A true relation of the last sicknes and death of Cardinall Bellarmine Who dyed in Rome the seauenteenth day of Septe[m]ber 1621. And of such things as haue happened in, or since his buriall. By C.E. of the Society of Iesus.
Mentiuntur haud dubiè, ac saepe mortalibus imponunt Mathematici quidam dolosa Chaldaeorum instituti disciplina, qui diuinare se putant, ac futura praedicere:
Mentiuntur haud dubiè, ac saepe mortalibus imponunt Mathematicians quidam dolosa Chaldeans instituti Discipline, qui diuinare se Putant, ac futura praedicere:
nec quisquam paulò sapientior est, qui genus hoc hominum, vt dixit ille, consulentitibus infidum, sperantibus fallax, qui malitiosam hanc artem commentis,
nec quisquam paulò sapientior est, qui genus hoc hominum, vt dixit Isle, consulentitibus infidum, sperantibus fallax, qui malitiosam hanc Artem commentis,
& mendacijs illaqueantem plurimos, vetari legibus semper, semperq́ue retineri non conqueratur, Mirantur tamen aliqui, cur ex fallaci doctrina, responsa quaedam fortuita sanè, atque inconstantia,
& mendacijs illaqueantem Plurimos, vetari legibus semper, semperq́ue retineri non conqueratur, Mirantur tamen aliqui, cur ex fallaci Doctrina, responsa quaedam fortuita sanè, atque inconstantia,
tum praesertim, cùm totius anni futuras belli, pacisq́ue vicissitudines, aêris salubritatem aut luem, annonae pretium, pecudum vale•udinem aut morbos, hominum in•eritus & •unera, ex astroium notatione generatim, vniuerseq́ue significant.
tum Especially, cùm totius anni futuras Belli, pacisq́ue vicissitudines, aêris salubritatem Or luem, Annona Price, Pecudum vale•udinem Or Morbos, hominum in•eritus & •unera, ex astroium notatione generatim, vniuerseq́ue significant.
Q•am profectò non nullis admirationem in hunc Bellarmini decessum curiosiùs, quam par esset, intuentibus, mouit nuper lustorum aliquis, qui p•onunciare non dubitauerat, hoc anno vertente magnum é viuis esse demigraturum Antistitem.
Q•am profectò non nullis admirationem in hunc Bellarmini decessum curiosiùs, quam par esset, intuentibus, mouit nuper lustorum aliquis, qui p•onunciare non dubitauerat, hoc Anno vertente magnum é viuis esse demigraturum Antistitem.
Excita•at adeo plurimorum expectationem illa praedictio, perquirentium, Ecquis ea Magni nominis appellatione designaretur ad obitum? Sed confestim ambigua suspicione liberauit eorum animos exemptus è mortalium numero Bellarminus: cuius tanta magnitudo nominis est, vt hunc demum es•e putauerint, cuius exitus è vita fortuitò fuis•et, & casu denuncia•us.
Excita•at adeo plurimorum expectationem illa Prediction, perquirentium, Equites ea Magni Nominis appellation designaretur ad obitum? Said confestim ambigua suspicion liberauit Their Animos exemptus è mortalium numero Bellarminus: cuius tanta magnitudo Nominis est, vt hunc demum es•e putauerint, cuius exitus è vita fortuitò fuis•et, & casu denuncia•us.
ve•umtamen ex illa interpretatione prorsus, id omnes existimasse, idq́ue me posse, probantibus vniuersis, ac iure contendere, Magni cognomentum multò sane magis in purpuratum hunc Antistitem cadere debere, quàm in eos, qui olim à magnitudine rerum gestarum illum sibi titulum inuenerunt.
ve•umtamen ex illa Interpretation prorsus, id omnes existimasse, idq́ue me posse, probantibus vniuersis, ac iure contendere, Magni cognomentum multò sane magis in purpuratum hunc Antistitem Cadere Debere, quàm in eos, qui Once à Magnitude rerum gestarum Ilum sibi Titulum inuenerunt.
Eum enim verè magnum dici posse, atque hoc nomen in eo tantum modo poni debere crediderim, in quo virtus illa deprehendatur, quae quoniam humano fastigio superior esse videtur, ac maior; ab officiorum praeceptoribus appellatur Heroica.
Eum enim verè magnum dici posse, atque hoc Nome in eo Tantum modo Poni Debere Crediderim, in quo virtus illa deprehendatur, Quae quoniam Human fastigio superior esse videtur, ac maior; ab Officiorum praeceptoribus Appellatur Heroica.
Nullis adeo virtutis Heroicae legibus inhibemur, quó minùs hunc sacri Senatus moderatissimum, ac modestissimum Patrem dicere Magnum excellenti nomine debeamus;
Nullis adeo virtue Heroicae legibus inhibemur, quó minùs hunc sacri Senatus moderatissimum, ac modestissimum Patrem dicere Magnum excellenti nomine debeamus;
cùm ipsis quoque lenioribus congruere virtutibus Nomen illud Heroicum possit, si eum gradum eminentem, supremamq́ue determinationem attingant, quae non tam in homines conuenire videatur, quàm in aliquos omni humano captu, atque ingenio celsiores.
cùm Ipse quoque lenioribus congruere virtutibus Nome illud Heroicum possit, si Eum Gradum eminentem, supremamq́ue determinationem attingant, Quae non tam in homines Convenire Videatur, quàm in Someone omni Human captu, atque ingenio celsiores.
Quamquam ne illius quidem fortitudinis, cui solùm Heroicum nomen imperitia poëtarum impartit, si minùs expressam vim, certe similitudinem aliquam in hoc homine prorsus, omninoq́ue considerabimus, si eius intueri scripta illa volue•imus, quorum impressione bellum Christianae Reipublicae perduellibus acerrimum fecit, facietq́ue quoad litterae loquentur,
Quamquam ne Illius quidem fortitudinis, cui solùm Heroicum Nome imperitia poëtarum impartit, si minùs expressam vim, certain similitudinem aliquam in hoc homine prorsus, omninoq́ue considerabimus, si eius intueri Scripta illa volue•imus, quorum impression bellum Christian Reipublicae perduellibus acerrimum fecit, facietq́ue quoad litterae loquentur,
non tamen ea signa caelare, ac facere, quae vel temporum, hominúmue iniuriae sint obnoxia, vel motu careant, ac vita, vel sua semper in basi, & loculamento consistant;
non tamen ea Signs caelare, ac facere, Quae vel Temporum, hominúmue iniuriae sint obnoxia, vel motu careant, ac vita, vel sua semper in Basi, & loculamento Consistent;
sed carmina condere statuis meliora, quae terras, ac maria peruagētur, quae victorū coronas toto terrarum orbe circūferant, quae nullis sint, aut bellorū, aut temporū, aut aliarum calamitatū procellis, ac tēpestatibus opportuna.
sed carmina condere Statius Meliora, Quae terras, ac maria peruagētur, Quae victorū coronas toto terrarum orbe circūferant, Quae nullis sint, Or bellorū, Or temporū, Or aliarum calamitatū procellis, ac tēpestatibus opportuna.
•lorietur hic etiam noster, ea se composuisse, ac reliquisse posteritati armamenta doctrinae, quorum beneficio, ac vi, non in vna, vel altera terrarum ora, non vno, vel altero tempore,
•lorietur hic etiam Noster, ea se composuisse, ac reliquisse Posteritati armamenta Doctrine, quorum Benefit, ac vi, non in Una, vel altera terrarum ora, non vno, vel altero tempore,
sed vbique ac continenter implacabile bellum cum deser•ortibus olim gesserit, geret { que } semper in posterum, vita quidem functus, ac spiritu cassus, at in monumētis illis aeternùm spirans, at { que } ob rem pro Christiana Religione felicissimè gestam, ipsa nominis immortalitate superstes.
sed vbique ac continenter implacabile bellum cum deser•ortibus Once gesserit, geret { que } semper in posterum, vita quidem functus, ac spiritu cassus, At in monumētis illis aeternùm spirans, At { que } ob remembering Pro Christian Religion felicissimè gestam, ipsa Nominis immortalitate superstes.
in Bellarmino, quem iure Magnum appellari debere contendimus Antistitem, magnam oppidò fuisse sapientiam, magnam religionem, ac pietatem, magnam rerum humanarum contemptionem, temperantiam, mansuetudinem, modestiam, ac moderationem, ceteras denique virtutes huiusmodi faciliores etiam magnas;
in Bellarmino, Whom iure Magnum appellari Debere contendimus Antistitem, magnam oppidò Fuisse sapientiam, magnam religionem, ac pietatem, magnam rerum humanarum contemptionem, temperantiam, mansuetudinem, modestiam, ac moderationem, ceteras denique Virtues huiusmodi faciliores etiam Magnas;
Et quoniam doctrinae splendor eximius in hoc primo vestibulo confestim occurrit, huius ego ductum aduersitoris vltrò, ac libentissimè sequar, qui & clarissimam praeferet ceteris virtutibus in itinere facem,
Et quoniam Doctrine splendour eximius in hoc primo Vestibulo confestim occurrit, Huius ego ductum aduersitoris vltrò, ac libentissimè sequar, qui & clarissimam praeferet ceteris virtutibus in itinere facem,
& Heroicam in hoc homine laudem esse multo facillimè demonstrabit. Ex honestis, bonisq́ue Maioribus in vrbe Politiana, quod norunt vniuersi, Bellarminus est natus;
& Heroicam in hoc homine Laudem esse Much facillimè demonstrabit. Ex honestis, bonisq́ue Maioribus in vrbe Politiana, quod Norunt vniuersi, Bellarminus est Born;
quibus vt ipse continuò moribus ac pietate respondere studuerit singulis, multò se tamen similiorem exhibuit auunculo suo Marcello Ceruino Pontifici Maximo, religiosissimo, doctissimo, ac prudentissimo Viro, quem Christianus orbis tamquam è coelo per machinam in hoc Theatrum extemplo demissum effuse gratulatus est, ex •odem repente subductum vehementer indoluit.
quibus vt ipse continuò moribus ac Piate respondere studuerit Singulis, multò se tamen similiorem Exhibited auunculo Sue Marcello Ceruino Pontifici Maximo, religiosissimo, doctissimo, ac prudentissimo Viro, Whom Christian Orbis tamquam è coelo per machinam in hoc Theatrum extemplo demissum effuse gratulatus est, ex •odem Repent subductum Forcefully indoluit.
sed cū à patre ad explorandam animi constantiam in quodam vico Ceruinorum attineretur, praeterquā quod, operi futuro praeludens, ad paganos de Deo, deque Christiani hominis officio concionabatur assiduè, in consanguineorum etiam aequalium Academia, vbi aliū alij scriptorem explicabant, orationem ipse pro Milone Ciceronis egregiam, atque vt antiquorum aliqui loquuntur, orationum Reginam ausus est illa aetate puer interpretari.
sed cū à patre ad explorandam animi constantiam in Quodam Vico Ceruinorum attineretur, praeterquā quod, operi futuro praeludens, ad Paganos de God, deque Christians hominis Officio concionabatur assiduè, in consanguineorum etiam aequalium Academia, vbi aliū alij scriptorem explicabant, orationem ipse Pro Milone Ciceronis Egregious, atque vt Antiquorum aliqui loquuntur, orationum Regina ausus est illa Age puer interpretari.
quo tempore, vt eius quoque facultatis, in qua mirabili modo iuuentutis prodere se solet ingenium, & amoenitas animi, specimen aliquod daret, carmen fundere coepit, & bonum, & multiplex.
quo tempore, vt eius quoque facultatis, in qua mirabili modo iuuentutis prodere se Solent ingenium, & amoenitas animi, specimen aliquod dart, carmen Fundere Coepit, & bonum, & multiplex.
fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, cc fw-la fw-la, fw-la fw-la n1, ng1 n1 fw-la, cc fw-la, cc n1.
Cum hac indole post aliquod tempus hanc Sodalitatem ingressus, illico coepit inter excellentia ingeniorum lumina, quibus etiā tum efflorescebat hic coetus, ita praefulgere, vt Philolosophicis tantùm imbutus artibus, necdum sacris initiatus, simul ad domesticos de virtutū cultu statis ex more diebus verba faceret, simul humaniores in Gymnasio doceret litteras, simul sacras explicaret in templo, tanta cum approbatione, quantam ne ipsi quidem veterani promerebantur.
Cum hac indole post aliquod Tempus hanc Sodalitatem ingressus, illico Coepit inter Excellence ingeniorum lumina, quibus etiā tum efflorescebat hic Coetus, ita praefulgere, vt Philolosophicis tantùm imbutus artibus, Necdum sacris Initiatus, simul ad Domesticos de virtutū cultu statis ex more diebus verba faceret, simul humaniores in Gymnasio doceret litteras, simul sacras explicaret in templo, tanta cum approbation, Quantum ne ipsi quidem Veterani promerebantur.
In quo munere cum Monti-Regali Cispadanorum Vrbi praeclaram initio nauasset operam, Florētiae deinde, ac Patauij, tum denique Veneijs, in Vrbe Domina, prima nostrorum hominū iam inde ab initio Societatis altrice summā consecutus est laudem:
In quo munere cum Monti-Regali Cispadanorum Urbi praeclaram initio nauasset Operam, Florētiae Deinde, ac Patauij, tum denique Veneijs, in Vrbe Domina, prima nostrorum hominū iam inde ab initio Societatis altrice summam Having obtained est Laudem:
vbi eum nobilissimi, disertissimiq́ue Senatores, quorum illa Respublica florentissima, & singulari sapientia regitur, & abundat numero, non cum admiratione solùm audiuerunt è loco superiore dicentem, verùm etiam ad extremum opera perfunctum sua,
vbi Eum nobilissimi, disertissimiq́ue Senatores, quorum illa Respublica florentissima, & singulari sapientia regitur, & abundat numero, non cum admiration solùm audiuerunt è loco superiore dicentem, verùm etiam ad extremum opera perfunctum sua,
& discendentem exosculari cum pietate voluerunt. Paucissimi quidem fuere, tamen fuerunt aliqui ad militaria studia sic facti, vt exercitus antè duxerint,
& discendentem exosculari cum Piate voluerunt. Paucissimi quidem fuere, tamen fuerunt aliqui ad militaria Studia sic facti, vt Exercitus antè duxerint,
sic ipse difficillimas quasdā, grauissimasq́ue docere aggressus artes, optimus repēte magister apparuit earum rerum, quarum aut nunquam, aut certè vix fuisset ante discipulus.
sic ipse difficillimas quasdam, grauissimasq́ue docere aggressus arts, optimus Repent magister He appeared earum rerum, Whom Or Never, Or certè vix fuisset ante discipulus.
Missus in Belgium est necdum Theologiae cognitione penitus institutus in schola, nec vllis instructus Ordinibus ex ijs, qui Sacerdotio praeparant viam;
Missus in Belgium est Necdum Theologiae cognition penitus institutus in School, nec vllis instructus Ordinibus ex ijs, qui Sacerdotal praeparant viam;
ita prorsus, vt necesse habuerit Leodij minores omnes, & è maioribus, ac sacris vnum accipere, reliquis autem Gandaui à Cornelio illo Iansenio, cuius in Euangelio laus,
ita prorsus, vt Necessary habuerit Leodij minores omnes, & è maioribus, ac sacris One accipere, reliquis autem Gandaui à Cornelius illo Iansenio, cuius in Gospel laus,
Et tamen illa aetate iuuenis, ac ty•• sacrarum interea monumenta literarum latina concione Louanij sic interpretabatur in tēplis, in exedra Theologiam, excellentem illam, diuināq́ue scientiam ita docebat, vt clamoribus vndique factis, ad eum audiendum vtriusque re• causa ab innumerabili multitudine cum pugillaribus,
Et tamen illa Age iuuenis, ac ty•• sacrarum interea monumenta Literarum Latina Consorting Louanij sic interpretabatur in tēplis, in exedra Theology, excellentem Illam, diuināq́ue scientiam ita docebat, vt clamoribus vndique factis, ad Eum audiendum vtriusque re• causa ab innumerabili multitudine cum pugillaribus,
& indixit animose, & suscepit ardenter, & promouit constanter, & bona demum ex parte profligauit aduersus Ecclesiae transfugas, quibus in toto terrarum orbe vix habet alios hostes Christiana religio capitaliores.
& indixit animose, & suscepit Ardently, & promovit Constanter, & Bona demum ex parte profligauit Adversus Ecclesiae transfugas, quibus in toto terrarum orbe vix habet Alioth hosts Christian Religio capitaliores.
cc fw-la n1, cc fw-la jc, cc vvb jc, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n2 n2 np1 fw-it fw-la.
Repebant humi quaedam, mordebantq́ue praetereuntes, quasi dracones, & colubri per insidias: alia voluntabantur in coeno, nec extra popinas, & ganeas egrediebantur:
Repebant humi quaedam, mordebantq́ue praetereuntes, quasi dracones, & colubri per Insidias: Alias voluntabantur in coeno, nec extra popinas, & ganeas egrediebantur:
alia velut Harpyiae quaedam Angelorum illum panem, & Regum delicias conabantur inficere: alia tamquam tauri cornibus, pedibusq́ue aras, ac Caelitum imagines euertebant:
Alias velut Harpyiae quaedam Angels Ilum Bread, & Regum Delicias conabantur inficere: Alias tamquam Tauri cornibus, pedibusq́ue aras, ac Caelitum imagines euertebant:
Singula denique separatim ipsa per se monstra erant immania, communiter, & coniunctim Hydram componere videantur, cuius vulnera periculosiora essent, & foecundiora, quàm sanitas.
Singula denique Separatim ipsa per se Monstra Erant immania, Communiter, & Conjointly Hydram componere videantur, cuius vulnera periculosiora essent, & foecundiora, quàm sanitas.
fw-la fw-la av fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la, cc n1 np1 fw-la fw-la, crd fw-la fw-la n-jn, cc n1, fw-la fw-la.
sed comparata sibi disciplinarum, litterarum, linguarūque omnium copia tanta ▪ quantam ne multi quidem simul homines assequi possent, classicum cecinit illud, quo tamquam •eonis rugitu perterrefactae minores belluae, ad meditandum effugium intra latibula se condiderunt.
sed Comparata sibi disciplinarum, litterarum, linguarūque omnium copia tanta ▪ Quantum ne multi quidem simul homines Assequi possent, Classicum cecinit illud, quo tamquam •eonis rugitu perterrefactae minores belluae, ad meditandum effugium intra latibula se condiderunt.
Bezae quippe co•yphaei, at { que } antesignani repentino veluti sulmine percussi è Geneuae gurgustio demum audita vox est, vi quadam diuina, & quasi machina veritatis extorta;
Bezae quip co•yphaei, At { que } Antesignani repentino Veluti sulmine Percussi è Geneuae gurgustio demum audita vox est, vi Quadam Divine, & quasi machina veritatis extorta;
Eosdem alij quoque clamores emiserunt, ac lacrymas, impēdioque cogitare coeperunt, qua ratione ruinae possent occurrere, quā suis imminere ceruicibus intuebantur.
Eosdem alij quoque clamores emiserunt, ac lacrymas, impēdioque cogitare coeperunt, qua ratione ruinae possent occurrere, quā suis imminere ceruicibus intuebantur.
Confestim in Britānia certū excitauere suggestū, sedemq́ue constituerunt à ceteris seiunctam, & propriā, ex qua refelleretur accuratè, ac sedulò Bellarminus.
Confestim in Britānia certū excitauere suggestū, sedemq́ue constituerunt à ceteris seiunctam, & propriam, ex qua refelleretur accuratè, ac sedulò Bellarminus.
hoc enim confutato, putabant arcē omnem Catholicae religionis amoliri se posse; quemadmodum eorum vnus scriptis ad Virum primarium hisce litteris haud dubie significauit:
hoc enim confutato, putabant arcē omnem Catholic Religion amoliri se posse; quemadmodum Their vnus Scriptis ad Virum Primarium hisce litteris haud dubie significauit:
Gaudere se, quòd Bellarmini vulgata essent opera, quorū lectione planissimè demū, certissimèque posset intelligi, quid in vnaquaque de religione controuersia Romanae vindices Ecclesiae censerent, quaeq́ue medulla esset Pontificij dogmatis intima, quae non magis in ipso Pontifice, quā in Iesuitis (sic enim ipse loquitur) esse crederetur.
Rejoice se, quòd Bellarmini vulgata essent opera, quorū lectione planissimè demū, certissimèque posset intelligi, quid in vnaquaque de Religion Controversy Romanae Vindices Ecclesiae censerent, quaeq́ue medulla esset Pontificij dogmatis intima, Quae non magis in ipso Pontifice, quā in Iesuitis (sic enim ipse loquitur) esse crederetur.
& iam tota Britannia in eos, qui curiosè obseruateq́ue meditabundi cernuntur in via, cōmune quasi prouerbium dicitur, De Bellarmino refellendo, tamquam de Althantico mari per cetylani exorbendo cogitare. Quin ita sibi persuaserant omnes;
& iam tota Britannia in eos, qui curiosè obseruateq́ue meditabundi cernuntur in via, commune quasi Proverb dicitur, De Bellarmino refellendo, tamquam de Althantico Mary per cetylani exorbendo cogitare. Quin ita sibi persuaserant omnes;
Neque enim fieri posse putabant, vt praegrandi quoque statura, & corpore non esset ille, qui animo, ac doctrina fuisset contra Gigantes istos, Titanasq́ue Centimanus.
Neque enim fieri posse putabant, vt praegrandi quoque Statura, & corpore non esset Isle, qui animo, ac Doctrina fuisset contra Giants istos, Titanasq́ue Centimanus.
Nam cùm omni lapide commoto, efficere se non posse cernerent, vt vel captionibus, ac praestigijs, vel fictis etiam fabulis huius hominis eleuarent existimationem, imminuerent famā;
Nam cùm omni Lapide commoto, efficere se non posse cernerent, vt vel captionibus, ac praestigijs, vel fictis etiam fabulis Huius hominis eleuarent existimationem, imminuerent famam;
& alij, qui aduersus eum scribere tamen aliquid audent, cōmunem reueriti populorum opinionem, eumdem cōmendant, vt nos ad hominem exornandum Oratores haud alios, quàm vituperatores istos quaerere debeamus.
& alij, qui Adversus Eum Scribere tamen Aliquid Audent, cōmunem reueriti populorum opinionem, eumdem cōmendant, vt nos ad hominem exornandum Oratores haud Alioth, quàm vituperatores istos quaerere debeamus.
Placet istorum verba, quoniam hostiū testimonia sunt, de scripto pene, ac volumine recitare ▪ Magnum, inquit eorum aliquis (Caecilium illum alloquens Angliae Quaestorem) magnum nomen Bellarminus: de quo homine cùm meam opinionem qu•reres, respondi vt sensi, me illum iudicare virum sanè doctum, ingenio felici, iudicio subtili, lectione multiplici praeditum;
Placet These verba, quoniam hostiū Testimonies sunt, de Scripto pene, ac volumine recitare ▪ Magnum, inquit Their aliquis (Caecilium Ilum alloquens Angliae Quaestorem) magnum Nome Bellarminus: de quo homine cùm meam opinionem qu•reres, respondi vt sensi, me Ilum iudicare virum sanè doctum, ingenio felici, Judicio subtili, lectione multiplici praeditum;
Arduum sane opus, exclamat alius, Bellarmini quaestiones illas infinitas in certa volumina relatas, admirans, arduum opus, quod exigit scienentiam prope infinitam, non modo variarum disciplinarum,
Arduum sane opus, exclamat alius, Bellarmini Quaestiones Illas infinitas in Certa volumina relatas, Admirans, arduum opus, quod exigit scienentiam Prope infinitam, non modo variarum disciplinarum,
multa isto in opere, atque instituto peluti pila•as actes agmine facto oportet homini •ccur•sse, cùm in tantis rebus, argumentisq́ue scientiam adeo multiplicem desiderari putauerit, vt haereticos non vni•s generis,
Multa isto in Opere, atque instituto peluti pila•as acts agmine facto oportet Homini •ccur•sse, cùm in tantis rebus, argumentisq́ue scientiam adeo multiplicem desiderari putaverit, vt haereticos non vni•s Generis,
sed ne solidum victori concedere gaudium videantur, & se pythones isti, cōminuto iam capite, cauda tamen, ac reliquo corpore commoueant, in huius partem laudis, ac gloriae collegas etiam vocant, quorū auxilio Bellarminus illa tam ardua monumenta perfecerit.
sed ne Solidum Victory concedere gaudium videantur, & se Pythones Isti, cōminuto iam capite, cauda tamen, ac reliquo corpore commoueant, in Huius partem laudis, ac Glory Colleagues etiam Vocant, quorū Auxilio Bellarminus illa tam Ardua monumenta perfecerit.
non enim inducere possunt animum, opus ita spissū, tantisq́ue difficultatibus impeditum vnius labore hominis, ac studio confici, expediriq́ue potuisse.
non enim inducere possunt animum, opus ita spissū, tantisq́ue difficultatibus impeditum Unius labour hominis, ac study confici, expediriq́ue potuisse.
Scio equidem hoc cōmentum iugulatum esse nuperrimè, viri doctissimi oratione, ac stylo, qui & codices ex Romani Collegij bibliotheca produxit autographos Bellarmini manu perscriptos,
Scio equidem hoc cōmentum iugulatum esse nuperrimè, viri doctissimi oration, ac stylo, qui & codices ex Romani Collegij bibliotheca produxit autographos Bellarmini manu perscriptos,
sed ne amanuensibus quidē, aut exceptoribus accersitis, addam tamen etiam ego symbolam meam, & istos, qui suo iudicio errare, ac decipi volunt, inuitos sanè, repugnantesq́ue omni prorsus errore liberabo.
sed ne amanuensibus quidē, Or exceptoribus accersitis, addam tamen etiam ego symbolam meam, & istos, qui Sue Judicio errare, ac decipi volunt, invitos sanè, repugnantesq́ue omni prorsus Error Liberate.
Est his, qui Bellarmini laborem, & gloriam cum alijs communicatam volunt, ingenium, vt credo, mediocre, memoria fortasse non mala, doctrina, quae supra litteraturam non attollatur, studium haud multum, comessationes, compotationesq́ue creberrimae, impietas in Caelites, in homines arrogantia non ferenda:
Est his, qui Bellarmini laborem, & gloriam cum Alijs communicatam volunt, ingenium, vt credo, mediocre, memoria Fortasse non mala, Doctrina, Quae supra litteraturam non attollatur, studium haud multum, comessationes, compotationesq́ue creberrimae, Impiety in Caelites, in homines Arrogance non ferenda:
sine socijs, auxilijsq́ue scribere potuerit opus, quod tam multa librarijs aëra meretur, quod in sola Germania vigesimā habet editionem, quod immortalitatē sibi iure pollicetur, quod cùm fieret, multorum, vt dicitis, & creditis ipsi, defatigauit ingeniū;
sine socijs, auxilijsq́ue Scribere potuerit opus, quod tam Multa librarijs aëra meretur, quod in sola Germania vigesiman habet editionem, quod immortalitatē sibi iure pollicetur, quod cùm fieret, multorum, vt dicitis, & creditis ipsi, defatigauit ingeniū;
& qui vix natus exarescat, Principum edicto proscriptus, at { que } obliteratus incendio? vultis inquam id ex me nosse? possum enim hoc vobis oraculum facilè reddere, totumq́ue Sibyllae folium vno verbo recitare.
& qui vix Born exarescat, Principum edicto proscriptus, At { que } obliteratus Incendio? Wills inquam id ex me nosse? possum enim hoc vobis oraculum facilè reddere, totumq́ue Sibyllae folium vno verbo recitare.
Cúm vos in viola decumbebatis, & pluma, ille vigilans, ac pro religione velut excubias agens, in rerum diuinarum, humanarumq́ue contemplatione versabatur.
Cúm vos in viola decumbebatis, & pluma, Isle vigilans, ac Pro Religion velut Excubias agens, in rerum diuinarum, humanarumq́ue contemplation versabatur.
Cùm vos in voluptatibus eratis, & procuratione corporis, ille temperantia, ieiunioq́ue oblectans animum, vel in Patrum sanctissimorū legendis, euoluendis { que } monumentis erat totus, vel feriatus à studio cū superis colloquebatur & Deo ▪ cùm vestris vos innixi viribus & ingenio, stylum in Ecclesiam, hoc est, in Christi corpus armabatis;
Cùm vos in voluptatibus eratis, & procuration corporis, Isle Temperantia, ieiunioq́ue oblectans animum, vel in Patrum sanctissimorū legendis, euoluendis { que } monumentis erat totus, vel feriatus à study cū superis colloquebatur & God ▪ cùm vestris vos innixi viribus & ingenio, stylum in Church, hoc est, in Christ corpus armabatis;
ille sibi diffisus, ac doctrinae suae, tela preparabat quae regereret in aduersarios, pia plus precatione, quàm lucubrationibus & vigilijs, plus modestia, quàm minis, plus commodorum omnium despicientia, quàm rerum copia communitus.
Isle sibi diffisus, ac Doctrine suae, Tela preparabat Quae regereret in Adversaries, pia plus precation, quàm lucubrationibus & vigilijs, plus Modesty, quàm minis, plus commodorum omnium despicientia, quàm rerum copia communitus.
pergam igitur, atque à doctrina gradum faciam ad ea, quae cum illa singulari scientia vinculo prorsus admirabili, ac perdifficili copulatione coniunxit.
Pergam igitur, atque à Doctrina Gradum faciam ad ea, Quae cum illa singulari scientia Vinculo prorsus admirabili, ac perdifficili copulation coniunxit.
Quàm enim arduum sit, leniores quasdam, mansuetioresq́ue virtutes doctrinae praestabili, & rerum omnium cognitioni subnectere, scimus omnes, qui literarum aliquo colore leuiter aspersi, necesse habemus assiduè spiritus, atque animos premere, hoc est cauere,
Quàm enim arduum sit, leniores quasdam, mansuetioresq́ue Virtues Doctrine praestabili, & rerum omnium cognitioni subnectere, scimus omnes, qui Literarum Aliquo colore Leviter aspersi, Necessary habemus assiduè spiritus, atque Animos premere, hoc est cauere,
cùm sit eius conditionis ita propria moderatio, & rerum humanarum contemptio, vt quamquam dicere singularia possum, nihil tamen• praeter modum adimrabile me dicturum esse confidam. Sin antem ex accessione purpurae.
cùm sit eius conditionis ita propria moderatio, & rerum humanarum contemptio, vt Quamquam dicere Singular possum, nihil tamen• praeter modum adimrabile me dicturum esse confidam. since antem ex accession purpurae.
non modò nihil eum de modestia, deq́ue animi demissione, nihil de felicitatis, ac rerum omnium despicientia remisisse, verum etiam eas virtutes auctiores longè fecisse, ac meliores ostendero, aliquid sine dubio proferam in medium ab ea vitae, fortunaeq́ue mutatione vehementer abhorrens.
non modò nihil Eum de Modesty, deq́ue animi demissione, nihil de felicitatis, ac rerum omnium despicientia remisisse, verum etiam eas Virtues auctiores long To have made, ac meliores ostendero, Aliquid sine dubio proferam in medium ab ea vitae, fortunaeq́ue mutation Forcefully abhorrens.
splendorem tamen haberet eiusmodi, qui perstringat interdum virorum quoque bonorum aciem, habet tantam supremo cum honore propinquitatem, vt animum alioqui firmum, ac stabilem possit aliquantulum eius cupiditate labefactare.
splendorem tamen haberet eiusmodi, qui perstringat Interdum virorum quoque Bonorum aciem, habet Tantam supremo cum honore propinquitatem, vt animum Otherwise Firmum, ac stabilem possit Aliquantulum eius cupiditate labefactare.
Sed non labefactauit animum eius, qui purpuram illam, hoc est, honorem primo proximum tam ingratis accepit, quàm alij sitienter expectant, qui tacitum,
Said non labefactauit animum eius, qui purpuram Illam, hoc est, Honor primo Proximum tam ingratis accepit, quàm alij sitienter expectant, qui tacitum,
Erat iam Bellarminus, quamquam ipse frequentiam fugeret, hominumq́ue notitiae subduceret se, nomine celebratissimus, & fama ▪ fuerat iam olim à Cardinale Borromaeo Sanctissimo, quem nunc aris colimus,
Erat iam Bellarminus, Quamquam ipse frequentiam fugeret, hominumq́ue notitiae subduceret se, nomine celebratissimus, & fama ▪ fuerat iam Once à Cardinal Borromaeo Sanctissimo, Whom nunc aris We worship,
Max. cum Henrico Cardinale Caietano Legato difficili sane tempore missus in Galliam. fuerat ab alijs deinceps in dubijs de religione quaestio nibus saepe consultus.
Max. cum Henry Cardinal Caietano Legato difficili sane tempore missus in Gaul. fuerat ab Alijs deinceps in dubijs de Religion Question nibus saepe consultus.
à Clemente Octauo diligi, honorari { que } praeter ceteros, ac multo maxime videbatur. Animaduertebat ipsemet eius in se Pontificis illustria quaedā, & peculiaria beneuolentiae signa:
à Clement Octauo diligi, honorari { que } praeter ceteros, ac Much maxim Videbatur. Animaduertebat ipsemet eius in se Pontiff illustria quaedam, & peculiaria beneuolentiae Signs:
Pestem adeo sibi ratus imminere, admonet de suspicione sua communem familiae nostrae Praesidem, ac Rectorem in tempore, oratq́ue vt tantum periculum à se, ac propter exemplū à tota quoque Sodalitate defendat.
Pestem adeo sibi ratus imminere, Admonet de suspicion sua communem Familiae Nostrae Praesidem, ac Rectorem in tempore, oratq́ue vt Tantum periculum à se, ac propter exemplū à tota quoque Sodalitate defendat.
Dum sibi, dum publicae rei tanto cum studio, ac sollicitudine cauet, ecce tibi qui eum nunciarent Cardinalem esse iam factum, vetarentq́ue domo pedem efferre, nisi ab eius voluntate discedere vellet, cuius imperio traheretur ad purpuram.
Dum sibi, dum publicae rei tanto cum study, ac sollicitudine cauet, ecce tibi qui Eum nunciarent Cardinal esse iam factum, vetarentq́ue domo pedem efferre, nisi ab eius voluntate discedere vellet, cuius Imperial traheretur ad purpuram.
Diceres afflatum sidere pestilenti, non ingrato nuncio verberatum. latebras meditabatur, & sugam, antiqua proculdubio renouaturus exempla, nisi fuisset aliorum iudicio, atque auctoritate prohibitus.
Declare afflatum sidere pestilenti, non ingrato nuncio verberatum. latebras meditabatur, & sugam, Antiqua Without doubt renouaturus exempla, nisi fuisset Aliorum Judicio, atque auctoritate prohibitus.
Quippe animi dubius, inopsq́ue consilij, sapientiores Patres, & doctiores, quorum ipse in Poenitentiario Diui Petri Collegio Praefectus erat, ac Moderator, in consultationem accitos anxiè percontatur, Ecquid sibi faciendum in illo tēporis, ac rerum articulo censeant;
Quip animi Dubious, inopsq́ue consilij, sapientiores Patres, & doctiores, quorum ipse in Poenitentiario Diui Petri Collegio Praefectus erat, ac Moderator, in consultationem accitos anxiè percontatur, Ecquid sibi faciendum in illo tēporis, ac rerum articulo censeant;
remansionemne suadeant, an tacitam ad Pontificem abitionē, vt de suo eum dolore, deq́ue Sacramento, quo eiusmodi vetabatur honorem capessere, faceret in priuato colloquio certiorem.
remansionemne suadeant, an tacitam ad Pontifex abitionē, vt de Sue Eum dolore, deq́ue Sacramento, quo eiusmodi vetabatur Honor capessere, faceret in priuato colloquio certiorem.
Respondent ad vnum omnes, id integrum non videri, nec esse deliberationi locum, vbi praecepto tam amplo ad resistendum domi cogeretur. Abit è concilio tristis:
Respondent ad One omnes, id integrum non videri, nec esse deliberationi locum, vbi praecepto tam amplo ad resistendum At Home cogeretur. Abit è Concilio tristis:
& quoniam clausa videbat effugia, quaerere molimina coepit, certo ad Aldobrandinum Cardinalem homine dimisso, qui aditum ad Pontificem suo nomine postularet.
& quoniam Clausa videbat effugia, quaerere molimina Coepit, certo ad Aldobrandinum Cardinal homine dimisso, qui aditum ad Pontifex Sue nomine postularet.
Ductus denique cum reliquis ad Pontificem, cum sui consilij rationem atque impedimentum, quo ab honore delato prohiberetur aggressus esset exponere, indicta contumaciae poena, nisi desisteret, ac silere continuò iussus, ceruicem aliquādo supposuit iugo, quod citra lethiferi peccati culpam detrectare non poterat.
Ductus denique cum reliquis ad Pontifex, cum sui consilij rationem atque impedimentum, quo ab honore delato prohiberetur aggressus esset exponere, indicta contumaciae poena, nisi desisteret, ac Silere continuò Iussus, ceruicem aliquādo supposuit Jugo, quod citra lethiferi peccati Fault detrectare non poterat.
libenter, inquam, hic immorarer, nisi virtutes hominis antiquas in hoc honoris gradu retentas, amplificatas { que }, nisi nouas etiam expositurus essē, quas in idonea proposuit scena, suo { que } velut in lumine collocauit.
Libenter, inquam, hic immorarer, nisi Virtues hominis antiquas in hoc Honoris Grade retentas, amplificatas { que }, nisi nouas etiam expositurus essen, quas in idonea proposuit scena, Sue { que } velut in lumine collocauit.
Principiò, quemadmodum in commentario legi, quem suo ipse chirographo consignatum reliquit, id apud se certissimo decreto sancitum voluit, vt pristini parsimoniam victus, piaeq́ue consuetudinem precationis, ac ceteram viuendi rationem antiquam perpetuò retineret:
Principiò, quemadmodum in Commentary Legi, Whom Sue ipse Chirographo consignatum reliquit, id apud se certissimo Decreto sancitum voluit, vt pristini parsimoniam victus, piaeq́ue consuetudinem precationis, ac ceteram viuendi rationem antiquam perpetuò retineret:
Quae profectò quàm exaggeratè, cumulatè que praestiterit omnia, duorum & viginti decursus annorum, semper aequabilis, ac similis sui, sanctissima demum innocentis vitae conclusio declarauit.
Quae profectò quàm exaggeratè, cumulatè que praestiterit omnia, Duorum & Viginti Decursus Annorum, semper aequabilis, ac Similis sui, sanctissima demum innocentis vitae Conclusion declarauit.
& cum priori temperantia ieiunia singulis hebdomadis •erna coniunxit, & à generali Societatis nostrae Moderatore legem efflagitauit, qua s•pellectilem, familiam, instrumentum omne domesticum veluti certissima regula metire•ur.
& cum priori Temperantia Ieunia Singulis hebdomadis •erna coniunxit, & à generali Societatis Nostrae Moderatore legem efflagitauit, qua s•pellectilem, familiam, Instrument omne domesticum Veluti certissima regula metire•ur.
De prouentibus autem quàm nihil omnino laboraret, aliàs quidem semper, sed tunc maxime demonstrauit, cùm post accepti honoris initia, nullis ipse copijs instructus, debenti pensionem Episcopo non copioso remisit totā, condonauitq́ue minimè rogatus in perpetuum,
De prouentibus autem quàm nihil Omnino laboraret, alias quidem semper, sed tunc maxim demonstrauit, cùm post accepti Honoris Initia, nullis ipse copijs instructus, debenti pensionem Bishop non copioso Remised totā, condonauitq́ue minimè Rogatus in perpetuum,
& Clementi Pontifici opulentum ei, quod primo quoque tempore suppeteret sacerdotium pollicenti constanter affirmatèque respondit•• quicquid hoc esset diuitiarum,
& Clementi Pontifici opulentum ei, quod primo quoque tempore suppeteret sacerdotium pollicenti Constanter affirmatèque respondit•• quicquid hoc esset diuitiarum,
sed vtrum in eo quaestum pecuniae, an animarum facere compendium vellet, ab ijs intelligite, qui totam eius muneris ineundi, procurandiq́ue rationem in hunc modum exposuerunt.
sed Utum in eo quaestum pecuniae, an animarum facere compendium vellet, ab ijs Understand, qui Whole eius muneris ineundi, procurandiq́ue rationem in hunc modum exposuerunt.
denique vt ne ijs quidem deesset, qui vicatim, oppidatimq́ue stipem emendicant, iussit in ipso domus atrio, vestibulòque diribitores esse, qui petentibus aduenis quotidiè cibatum, ac nummos impertirentur.
denique vt ne ijs quidem Deceit, qui vicarage, oppidatimq́ue stipem emendicant, Iussit in ipso domus atrio, vestibulòque diribitores esse, qui petentibus aduenis quotidiè cibatum, ac Nummos impertirentur.
inter quos cum vnū offendisset alea iam infamem, & talo, nec vllis aut verbis aut minis reuocare posset ab angiportis in templum, rogauit hominem quid esset causae, cur tam impotenter ab aris,
inter quos cum vnū offendisset Alea iam infamem, & talo, nec vllis Or verbis Or minis reuocare posset ab angiportis in Templum, rogauit hominem quid esset causae, cur tam impotenter ab aris,
& sacrificio ad alueum raperetur, ac pyrgum. Responder, rem sibi domi curtam esse, nec facile, nisi per ludum consulere posse rationibus suis.
& Sacrificio ad alueum raperetur, ac pyrgum. Responder, remembering sibi At Home curtam esse, nec facile, nisi per ludum Consult posse rationibus suis.
Extemplò (videre mansuetudinem ne dicam, an liberalitatem Antistis?) extemplò numerata pecunia, omnem illi quaestum, ac lucrum aleae repraesentauit, imperauitq́ue, vt quoties tantumdem, aut plus e•iam argenti vellet, toties ad accipiendum sine rubore, ac verecundia reuerteretur.
Extemplò (To see mansuetudinem ne dicam, an liberalitatem Antistis?) extemplò numerata Pecunia, omnem illi quaestum, ac lucrum aleae repraesentauit, imperauitq́ue, vt How often tantumdem, Or plus e•iam Silver vellet, Twice ad accipiendum sine rubore, ac Verecundia reuerteretur.
Ne aliud quidem huic omni ex parte persimile obtegi silentio, aut negligenter, & per incuriam praeteriri potest exemplum ▪ est enim hoc etiam spectabile, non liberalitatis modò,
Ne Aliud quidem huic omni ex parte persimile obtegi silentio, Or Negligently, & per incuriam praeteriri potest exemplum ▪ est enim hoc etiam spectabile, non liberalitatis modò,
vbi deprehensus, & patefactus, qui carceres, ac triremes expectare meritò poterat, abstractus à meretricula, poenitentia lustratus, toga demū indutus, ac pallio, reperit apud Bellarminum Antistitem eam animi salutem, ac vitae, quam ei diuturna illa, & erratica desperatio denegabat.
vbi deprehensus, & patefactus, qui Carceres, ac triremes expectare meritò poterat, abstractus à meretricula, Penitence lustratus, togam demū Indutus, ac Pallio, reperit apud Bellarminum Antistitem eam animi salutem, ac vitae, quam ei Diuturna illa, & erratica desperatio denegabat.
Veniebat cum ceteris sacerdotibus in odaeum, canebatq́ue quotidie, non ea tantùm gratia, vt alijs praeiret exemplo, verum etiam, vt quoniam Capuae Archiepiscopus ex instituto veteri Canonicus item est, sua ipse quoq, diurna stipendia, quae pauperibus elargiretur, excerperet.
Veniebat cum ceteris sacerdotibus in odaeum, canebatq́ue quotidie, non ea tantùm Gratia, vt Alijs praeiret exemplo, verum etiam, vt quoniam Capuae Archbishop ex instituto Veteri Canon item est, sua ipse quoq, diurna stipendia, Quae pauperibus elargiretur, excerperet.
haec enim quia priuato illo labore, tamq́ue studioso parabat incommodo, dicebat verè, propriêque se dare desuo, cetera, que capiebantur ex sacerdotij fructibus, ex alieno se dare sibi videbatur.
haec enim quia priuato illo labour, tamq́ue studioso parabat incommodo, dicebat verè, propriêque se Dare desuo, cetera, que capiebantur ex sacerdotij fructibus, ex alieno se Dare sibi Videbatur.
Non possum omnia persequi, nec vna tantùm oratione complecti, quae per hoc benignitatis, ac misericoroiae studium edidit opera commemoratione, monumentisq́ue dignissima sempiternis.
Non possum omnia persequi, nec Una tantùm oration complecti, Quae per hoc benignitatis, ac misericoroiae studium edidit opera commemoration, monumentisq́ue dignissima sempiternis.
non aerarium, quod ei nullū vmquam fuerat, sed horrea, cellae, prōptuaria vacua iam erant, & inanianeque enim ille cibaria, non vestē, non culcitram, non pallia superesse domi patiebatur.
non Aerarium, quod ei nullū vmquam fuerat, sed horrea, Cellae, prōptuaria vacua iam Erant, & inanianeque enim Isle cibaria, non vesten, non culcitram, non pallia superesse At Home patiebatur.
Reclamare omnes oeconomi, & rei familiaris administri monere serio, ne viatici quidem aliquid reliquum esse ad habendum in Vrbem iter, cuius, extincto Clemente Pontifice, propter futura comitia necessitas impendebat:
Reclamare omnes oeconomi, & rei familiaris administri monere serio, ne viatici quidem Aliquid Reliquum esse ad habendum in Vrbem iter, cuius, extincto Clement Pontifice, propter futura comitia Necessity impendebat:
Et quoniam hoc Christi Seruatoris effatum firmissime consignauerat animo, eam perpetuô retinuit ad obitum vsque consuetudinem, ac disciplinam, vt Calendis Ianuarij, cùm accepti, datiq́ue consuluisset ephemeridas, erogari continuò iuberet quicquid ex anno priori superesset.
Et quoniam hoc Christ Savior effatum firmissime consignauerat animo, eam perpetuô retinuit ad obitum vsque consuetudinem, ac Disciplinam, vt Calendis Ianuarij, cùm accepti, datiq́ue consuluisset ephemeridas, erogari continuò iuberet quicquid ex Anno priori superesset.
Et dubitabimus, vtrum illud quoque promissū exsoluerit, quod tertio loco tum fecit, cū statim inter Amplissimos Patres adlectus, secum ipse, ac Deo teste sibi proposuit, nullas se collecturū opes, quibus agnatos, ac posteros opimaret? O Testamentū illud tuum, Bellarmine, pulcherrimae testimonium temperantiae, ac paupertatis!
Et dubitabimus, Utum illud quoque promissū exsoluerit, quod tertio loco tum fecit, cū Immediately inter Very great Patres adlectus, secum ipse, ac God teste sibi proposuit, nullas se collecturū opes, quibus agnatos, ac posteros opimaret? O Testamentū illud tuum, Bellarmine, pulcherrimae testimonium temperantiae, ac paupertatis!
Vultis hic ego resignem tabulas, quas decimo circiter ab hinc anno confecerat, & supremam hominis innocentissimi voluntatem, assēq́ue pronunciem totum? Corpus meum, inquit, efferri iubeo sine designatoribus, & pompa;
Wills hic ego resignem tabulas, quas decimo circiter ab hinc Anno confecerat, & supremam hominis innocentissimi voluntatem, assēq́ue pronunciem totum? Corpus meum, inquit, efferri iubeo sine designatoribus, & pompa;
sed profectò quemadmodum imperarat, faciendum necessario sic fuisset, nisi eius haeredes inopiae, qui domus huiusce fuerunt Patres, tum ad alia multa, tum ad haec etiā iusta peragenda nonnihil ex corrogata stipe contulissent.
sed profectò quemadmodum imperarat, faciendum Necessarily sic fuisset, nisi eius haeredes inopiae, qui domus huiusce fuerunt Patres, tum ad Alias Multa, tum ad haec etiā Justa peragenda nonnihil ex corrogata stipe contulissent.
& redemptores pecuniam? domi signa marmorea, vel auream vestē? foris oppida, vel latifūdia? ò alienissima Bellarmini á cōmuni mortaliū cogitatione consilia!
& redemptores pecuniam? At Home Signs marmorea, vel Auream vesten? Foris Towns, vel latifūdia? ò alienissima Bellarmini á cōmuni mortaliū cogitation consilia!
Fratri meo reddi volo pictam in tabula Octaui Clement is effigiem. haec est tota legati summa, ho• fraternae monumentū opulentiae, tam parui restitutio cōmodati.
Fratri meo reddi volo pictam in tabula Octaui Clement is effigiem. haec est tota Legati summa, ho• fraternae monumentū opulentiae, tam parui Restitution cōmodati.
Angelo nepoti meo (viuebat hic etiā, cùm testamentū conderetur) dari iubeo pictas tabulas duas, alteram Roberti Cardinalis de Nobilibus, alterā Diui Caroli Borromaei,
Angelo nepoti meo (viuebat hic etiā, cùm testamentū conderetur) dari iubeo Pictas tabulas Duas, Another Robert's Cardinalis de Nobilibus, alterā Diui Caroli Borromaei,
nec aliqua parte huius, quae nulla propemodum est, haereditatis aspergit. Sed ire sininite iuuenes optimi, quae fortunae rapit iniquitas, & inconstantia.
nec Any parte Huius, Quae nulla propemodum est, haereditatis aspergit. Said ire sininite Youth Optimi, Quae Fortunae rapit iniquitas, & inconstantia.
magna vobis à patruo, auunculoq́ue vestro traditur, & legatur haereditas, qui tanta cum omnium in se beneuolentia vixit, tanta cum gloria decessit è viuis.
Magna vobis à patruo, auunculoq́ue Vestro traditur, & legatur Hereditas, qui tanta cum omnium in se Benevolence vixit, tanta cum gloria decessit è viuis.
Vidistis quāto sensu diligeretur ab omnibus, quanta mortaliū omnium cōmend atione celebraretur. vidistis in morbo supremo adeuntem ad illum singulari cum amoris significatione Pontificē.
Vidistis quāto sensu diligeretur ab omnibus, quanta mortaliū omnium commend atione celebraretur. Vidistis in morbo supremo adeuntem ad Ilum singulari cum amoris signification Pontificē.
vidistis ad eius genua primarios accidentes viros, manū exosculantes, aliquid religionis causa deposcentes ex ijs, quae ille vel vsu tractaret, vel gereret corpore.
Vidistis ad eius genua primarios accidents viros, manū exosculantes, Aliquid Religion causa deposcentes ex ijs, Quae Isle vel vsu tractaret, vel gereret corpore.
Has videlicet opes ipsi vos ab illa pauperate decerpetis: demonstrabimini praete•euntium digito: relegetur in ore vestro Cardinalis optimi dignitas, & maiestas:
Has videlicet opes ipsi vos ab illa pauperate decerpetis: demonstrabimini praete•euntium digito: relegetur in over Vestro Cardinalis Optimi dignitas, & Majestas:
Ceterùm iniuria virtutum sit, in eo magnopere diuitiarum, opumq́ue contemptionem admirari, quem excellentiora bona quaedam, & potiora, hoc est summum honorem in terris, ac vitam ipsam scimus incredibili magnanimitate neglexisse.
Ceterùm Iniuria Virtues sit, in eo Magnopere diuitiarum, opumq́ue contemptionem admirari, Whom excellentiora Bona quaedam, & potiora, hoc est summum Honor in terris, ac vitam ipsam scimus incredibili magnanimitate neglexisse.
Dixi de hon•ris despicientia sanè multū, cùm demonstraui, quanto cum sensu, ac dolore se passus est inter Purpuratos adscribi; sed dicenda sunt ampliora.
i have said de hon•ris despicientia sanè multū, cùm demonstraui, quanto cum sensu, ac dolore se passus est inter Purpuratos adscribi; sed dicenda sunt ampliora.
Neque enim ex eorum numero Bellarminus fuit, qui cùm honores ingratis acceperint, in acceptis deinde, quae humanae mentis est inconstantia, sibi placere paulatim incipiunt,
Neque enim ex Their numero Bellarminus fuit, qui cùm honores ingratis acceperint, in acceptis Deinde, Quae humanae mentis est inconstantia, sibi placere Gradually incipiunt,
sed eodem vultu semper honorē intuitus, quo eum olim repugnanter accepisset, auditus est aliquando cum diceret, sibi videri flāmas aspicere suo corpori circumfusas, cùm se mitra indutū, & purpura contemplaretur.
sed Eodem vultu semper honorē intuitus, quo Eum Once repugnanter accepisset, auditus est aliquando cum diceret, sibi videri flāmas aspicere Sue corpori circumfusas, cùm se mitra indutū, & purpura contemplaretur.
Quin à probatissimis ego testibus accepi, atque abijs ipsis, quibus cum animi sui consilia communicauit, sedulò de se abdicando, deponendaq́ue purpura deliberasle;
Quin à probatissimis ego testibus accepi, atque abijs Ipse, quibus cum animi sui consilia communicauit, sedulò de se abdicando, deponendaq́ue purpura deliberasle;
nec ante destitisse, quam intelligeret, splendide sane, atque ad aucupandā sanctimoniae •amam appositè, sed frustra, cassoq́ue conatu id se petiturum, quod ne Petro quidem Damiani prorsus, omnique concessum fuisset ex parte.
nec ante destitisse, quam intelligeret, splendide sane, atque ad aucupandan sanctimoniae •amam appositè, sed frustra, cassoq́ue conatu id se petiturum, quod ne Peter quidem Damiani prorsus, omnique concessum fuisset ex parte.
Tanta quippe dignitas, ac sanctitas huius purpurae putatur esse, vt inter res illas euanidas, ac fluxas, quibus ad seuerioris vitae rationē quaerendam remitti nuncius à pijs, ac religiosis hominibus solet, numerari non posse videatur.
Tanta quip dignitas, ac Sanctitas Huius purpurae putatur esse, vt inter Rest Illas euanidas, ac fluxas, quibus ad seuerioris vitae rationē quaerendam remitti nuncius à pijs, ac Religiosis hominibus Solent, numerari non posse Videatur.
Quae profectò causa Cardinales olim impulit, vt cum Ardicinus secundus à Porta, ordine hoc amplissimo relicto, digressus esset ad Monachos, ab Innocentio Pont VIII. qui eam illi veniam inuitus dederat, vt reuocaretur in Collegium, quotidianis & precibus, & querimonijs efflagitarint.
Quae profectò causa Cardinals Once impulit, vt cum Ardicinus secundus à Porta, Order hoc amplissimo relicto, digressus esset ad Monachos, ab Innocent Pont VIII. qui eam illi veniam Inuitus dederat, vt reuocaretur in Collegium, quotidianis & precibus, & querimonijs efflagitarint.
Pronunciabat enim definiendo, idq́ue crebris vsurpare sermonibus solitus erat, Pontificiū munus laborem periculosissimum, ac periculum laboriosissimū esse.
Pronunciabat enim definiendo, idq́ue crebris vsurpare sermonibus Solitus erat, Pontificiū munus laborem periculosissimum, ac periculum laboriosissimū esse.
Et quia circumspecti, ac suspiciosi gubernatoris est, etiam ea, quae non eueniunt, sed tamen accidere possunt, animo secum ante peragere, dixit aliquando, gaudere se, quòd qui ad purpurae dignitatem ineuitabili praeceptione fuisset, ac necessitate compulsus, ad supremum Ecclesiae Sacerdotium adigi non posset imperio;
Et quia circumspecti, ac suspiciosi gubernatoris est, etiam ea, Quae non eueniunt, sed tamen accidere possunt, animo secum ante peragere, dixit aliquando, Rejoice se, quòd qui ad purpurae dignitatem ineuitabili praeceptione fuisset, ac necessitate compulsus, ad supremum Ecclesiae Sacerdotium adigi non posset Imperial;
in ea tantum opinione decipi se passus, & monitorem, quem etiam audiuit, hoc vno loco requirens, qui scriptis, ac doctrina totum terrarum orbem instituisset.
in ea Tantum opinion decipi se passus, & monitorem, Whom etiam audiuit, hoc vno loco requirens, qui Scriptis, ac Doctrina totum terrarum orbem instituisset.
Sed tamen ipse loquebatur ex animo, & per iocum illum à deliberatione, si qua foret, seriò Patres deterrere voluisset, quemadmodum dictis disertissimis, ac re postea significauit.
Said tamen ipse loquebatur ex animo, & per Jocum Ilum à deliberation, si qua foret, seriò Patres deterrere voluisset, quemadmodum dictis disertissimis, ac re postea significauit.
& cùm Cardinalis quidam, grauitate, doctrina, religione spectatissimus ei diceret, in illo Conclaui, agi de ipso iam coeptum ad Pontificatū euehendo, suamq́ue propterea in opus tam salutare diligentiam, studiumq́ue deferret, non modo nullis hominem prosecutus est gratijs, verū etiam enixè rogauit,
& cùm Cardinalis quidam, grauitate, Doctrina, Religion spectatissimus ei diceret, in illo Conclaui, agi de ipso iam coeptum ad Pontificatū euehendo, suamq́ue propterea in opus tam salutare diligentiam, studiumq́ue deferret, non modo nullis hominem prosecuted est gratijs, verū etiam enixè rogauit,
quin articulatim, ac distinctè subiunxit, se profectò Principatum illum abnuere, & sic esse paratum, vt ne stipulam quidem, quae tum forrè iacebat humi, ad eum consequendū honorem tollere loco vellet, aut commouere.
quin articulatim, ac distinctè subiunxit, se profectò Principatum Ilum abnuere, & sic esse Paratum, vt ne stipulam quidem, Quae tum forrè iacebat humi, ad Eum consequendun Honor tollere loco vellet, Or commouere.
Sed numquā in eo clarior apparuit huiusce neglectus Imperij, quàm cum suo quodā munere perfunctus, quod Praefectos aliquos offendisset Regios, & Potentes & Magnos;
Said numquā in eo Clarior He appeared huiusce Neglectus Imperij, quàm cum Sue Quodam munere perfunctus, quod Prefects Someone offendisset Regios, & Potentes & Magnos;
admonitusq́ue à familiari per litteras, vt videret etiam, atque etiam, ne quid ageret suis aliquando rationibus obfuturum, habere se gratiam amico pro beneuolentiae significatione respondit, verumtamen ipso Sacerdotij principatu, ad cuius adeptionem sui functionem muneris impedimēto futuram intelligeret interpretando, nihil omnino se commoueri;
admonitusq́ue à familiari per litteras, vt videret etiam, atque etiam, ne quid ageret suis aliquando rationibus obfuturum, habere se gratiam Friend Pro beneuolentiae signification respondit, verumtamen ipso Sacerdotij principatu, ad cuius adeptionem sui functionem muneris impedimēto futuram intelligeret interpretando, nihil Omnino se commoueri;
si quid grauius minis illis intentaretur, Marcelli Ceruini se nepotem esse minime degenerem, qui cùm Cardinalis esset, Tridentum à Romano Pontifice ad cogendum, regendumq́ue Concilium allegatus,
si quid Gravius minis illis intentaretur, Marcelli Ceruini se nepotem esse minime degenerem, qui cùm Cardinalis esset, Tridentum à Romano Pontifice ad cogendum, regendumq́ue Concilium allegatus,
ne proposita quidem à Caesarianis acerbissima nece deterreri potuit, aut impediri, quo minùs officio satisfaceret suo, idque perficeret, quod ab omnium Imperatore Deo sibi demandatum esse intelligebat.
ne proposita quidem à Caesarianis acerbissima niece deterreri Potuit, Or impediri, quo minùs Officio satisfaceret Sue, idque perficeret, quod ab omnium Imperator God sibi demandatum esse intelligebat.
Intellectum id quidem semper est, sed tum praesertim, ac maximé, cùm in morbo, qui fuit illi postremus, siue caloris, aestusq́ue viaquantulum aberraret interdum à mente, siue remittente flagrantia, sanitate vteretur integra, nullae ab eo voces emittebantur aliae, nisi quae vehementer è vitae statione deceslum efflagitarent ▪ Nemini, qui suas ei preces apud Caelestes offerret, non respondit, aequi se boniq́ue facere tam pium officium,
Intellectum id quidem semper est, sed tum Especially, ac maximé, cùm in morbo, qui fuit illi postremus, siue caloris, aestusq́ue viaquantulum aberraret Interdum à mente, siue remittente flagrantia, sanitate vteretur Whole, Nullae ab eo voces emittebantur Others, nisi Quae Forcefully è vitae station deceslum efflagitarent ▪ Nobody, qui suas ei preces apud Caelestes offerret, non respondit, Aequi se boniq́ue facere tam pium officium,
Quin ab ipso Pontifice Optimo, ac Maximo, suum ei studium inter aras, ac sacra pollicente, illa lege, consilioq́ue tam amplum se munus accipere velle professus est, vt maturiùs, ac citius è corporis vinculis auolaret in caelum, non vt ex eo mortis periculo liberaretur.
Quin ab ipso Pontifice Optimo, ac Maximo, suum ei studium inter aras, ac sacra pollicente, illa lege, consilioq́ue tam amplum se munus accipere velle Professus est, vt maturiùs, ac Quickly è corporis vinculis auolaret in caelum, non vt ex eo mortis periculo liberaretur.
sed vnus tamen eius aliquando gemitus exauditus est, & expostulatio non leuis, cum septima post decubitum die habere se meliusculè intellexit ex medicis, qua die domum se suam (sic enim ipse caelum appellabat) commigraturum esse pro certo sperauerat.
sed vnus tamen eius aliquando gemitus exauditus est, & expostulatio non levis, cum septima post decubitum die habere se meliusculè intellexit ex medicis, qua die domum se suam (sic enim ipse caelum appellabat) commigraturum esse Pro certo sperauerat.
Illuxit denique tempus exoptatum, cùm admonitus, exiguum sibi vitae spatium superesse, contineri non potuit, quin in summa illa confecti, afflicti { que } corporis imbecillitate penè semiuiuus, atque intermortuus ter ingenti, claraq́ue voce, O bonum nuncium exclamaret! Ne multa.
Illuxit denique Tempus exoptatum, cùm admonitus, exiguum sibi vitae Space superesse, contineri non Potuit, quin in summa illa Confection, affliction { que } corporis imbecillitate penè semiuiuus, atque intermortuus ter ingenti, claraq́ue voce, O bonum nuncium exclamaret! Ne Multa.
quod cùm humi stratus, & sic in genua quemadmodū poterat innixus excepisset, iterū lecto compositus, inter iucundissimas de caelesti patria collocutiones, ac preces horam praestolabatur extremam.
quod cùm humi stratus, & sic in genua quemadmodū poterat Innixus excepisset, iterū lecto compositus, inter iucundissimas de caelesti patria collocutiones, ac preces horam praestolabatur extremam.
quae cùm aliquando tandem adfuisset, crucem extemplò complexus arctissimè, ac velut illa comite facturus iter humeris, colloq́ue leniter acclinans, haud multò post sine laterum vexatione,
Quae cùm aliquando tandem adfuisset, crucem extemplò complexus arctissimè, ac velut illa comite Facturus iter humeris, colloq́ue Leniter acclinans, haud multò post sine laterum vexation,
vir omnino dignus, qui octogesimo circiter aetatis anno decendens, tamquam acerbo praeriperetur obitu, sic omnium ordinum vocibus, & luctu comploraretur.
vir Omnino Dignus, qui octogesimo circiter aetatis Anno decendens, tamquam acerbo praeriperetur obitu, sic omnium Ordinum vocibus, & luctu comploraretur.
Populare prouerbium est, bouem vetulum non lugeri, in homines bene senes, & grandiores aetate conueniens; quorum excessus quia tempestiuus esse videtur omnibus, amicorum luctu vacat, & comploratine domesticorum.
Populare Proverb est, bouem vetulum non lugeri, in homines bene senes, & grandiores Age conueniens; quorum Excessus quia tempestiuus esse videtur omnibus, amicorum luctu vacat, & comploratine domesticorum.
& si ad plures quoque prouectus fuisset annos, semper existimatus fuisset immaturè decedere. Nimirum, vt vetus quidam poëta loquitur, Consules fiunt quotānis, & noui Proconsu•es.
& si ad plures quoque prouectus fuisset annos, semper existimatus fuisset immaturè decedere. Nimirum, vt Vetus quidam poëta loquitur, Consuls Fluent quotānis, & noui Proconsu•es.
Solus Bella•mino similis ordinis amplissimi Senator, ita doctus, ac sapiens, ita modestus, ac moderatus, religiosus, ac pius, ita Reipublicae salutaris, non modo non quotannis nascitur,
Solus Bella•mino Similis Order amplissimi Senator, ita doctus, ac sapiens, ita modestus, ac moderatus, Religious, ac Pius, ita Reipublicae Salutaris, non modo non quotannis nascitur,
