Milward, John, 1556-1609

Number of relevant publications in EEBO-TCP: 1
Navigate to the catalog to search for the relevant publications associated with this this referencing entity.



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.6% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 2.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.1% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 1.8% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 1.5% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.0% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 2.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 1.5% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.0% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 1.0% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 1.0% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.888
Evenness: 0.964
Part Prominence
New Testament (ODRV) 12.604
Apocrypha (Vulgate) 7.089
Old Testament (Vulgate) 5.34
Apocrypha (AKJV) 2.595
Old Testament (ODRV) 1.185
Old Testament (Douay-Rheims) -0.452
Old Testament (Geneva) -1.511
New Testament (Tyndale) -1.838
New Testament (Geneva) -2.841
Old Testament (AKJV) -3.149
New Testament (AKJV) -3.892
Diversity: 0.945
Evenness: 0.909
Book Prominence
Jeremiah (AKJV) 19.948
1 Thessalonians (ODRV) 3.774
Jeremiah (Geneva) 3.651
Zephaniah (ODRV) 1.338
Wisdom (Vulgate) 1.338
Ruth (Geneva) 1.333
Zephaniah (Geneva) 1.276
2 Thessalonians (ODRV) 1.275
Habakkuk (Geneva) 1.266
Joshua (Geneva) 1.243
Jonah (Geneva) 1.235
Jonah (ODRV) 1.228
Zechariah (Geneva) 1.225
Amos (Douay-Rheims) 1.22
Joshua (AKJV) 1.218
Judges (Geneva) 1.198
2 Kings (Geneva) 1.184
Psalms (Vulgate) 1.181
3 Kings (Douay-Rheims) 1.132
2 Esdras (AKJV) 1.126
Lamentations (Geneva) 1.109
Hosea (AKJV) 1.049
Wisdom (AKJV) 1.012
Lamentations (AKJV) 1.009
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.948
Ecclesiastes (Geneva) 0.905
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.893
1 John (Tyndale) 0.887
Genesis (ODRV) 0.837
Revelation (Geneva) 0.828
Deuteronomy (AKJV) 0.827
Exodus (AKJV) 0.806
Genesis (Geneva) 0.782
Ecclesiasticus (AKJV) 0.752
Job (Douay-Rheims) 0.732
Acts (ODRV) 0.717
Job (Geneva) 0.642
1 Peter (AKJV) 0.605
Luke (Tyndale) 0.602
Ephesians (Geneva) 0.586
John (Geneva) 0.547
Proverbs (Geneva) 0.531
2 Corinthians (AKJV) 0.53
Genesis (AKJV) 0.513
Romans (Tyndale) 0.45
John (AKJV) 0.333
Matthew (Geneva) 0.329
Matthew (Tyndale) 0.312
Luke (AKJV) 0.289
Psalms (ODRV) 0.27
Isaiah (AKJV) 0.268
Matthew (ODRV) 0.087
Psalms (Geneva) -0.14
Romans (AKJV) -0.248
Psalms (AKJV) -0.793
Diversity: 0.966
Evenness: 0.936
Chapter Prominence
Jeremiah 30 (AKJV) 15.28
Jeremiah 30 (Geneva) 3.053
1 Thessalonians 5 (ODRV) 2.959
Psalms 146 (AKJV) 1.994
Joshua 20 (Geneva) 1.02
Psalms 31 (Vulgate) 1.019
Joshua 20 (AKJV) 1.019
Wisdom 11 (Vulgate) 1.018
Genesis 30 (Geneva) 1.016
Judges 4 (Geneva) 1.016
Genesis 5 (Geneva) 1.015
2 Thessalonians 1 (ODRV) 1.015
Psalms 23 (ODRV) 1.014
Matthew 2 (Tyndale) 1.014
Deuteronomy 31 (AKJV) 1.012
Amos 5 (Douay-Rheims) 1.011
Genesis 30 (ODRV) 1.011
Job 36 (Geneva) 1.011
Zechariah 13 (Geneva) 1.01
Genesis 5 (ODRV) 1.01
Zephaniah 1 (ODRV) 1.01
Psalms 54 (ODRV) 1.009
3 Kings 8 (Douay-Rheims) 1.009
Wisdom 11 (AKJV) 1.009
Ruth 1 (Geneva) 1.008
Jeremiah 30 (Douay-Rheims) 1.008
Matthew 14 (Geneva) 1.008
Psalms 19 (ODRV) 1.008
2 Esdras 14 (AKJV) 1.007
Genesis 39 (Geneva) 1.007
Joshua 1 (Geneva) 1.007
Genesis 30 (AKJV) 1.005
Joshua 1 (AKJV) 1.003
Psalms 145 (ODRV) 1.002
2 Kings 9 (Geneva) 1.001
Ecclesiasticus 2 (AKJV) 1.001
Jeremiah 10 (AKJV) 1.0
Isaiah 54 (AKJV) 0.999
Psalms 25 (Geneva) 0.998
Psalms 36 (ODRV) 0.997
Jonah 2 (ODRV) 0.996
Habakkuk 2 (Geneva) 0.996
Psalms 129 (AKJV) 0.996
Job 2 (Douay-Rheims) 0.995
Jonah 1 (Geneva) 0.994
Hosea 13 (AKJV) 0.993
Psalms 18 (Geneva) 0.991
Psalms 24 (AKJV) 0.99
Genesis 27 (AKJV) 0.99
Psalms 69 (AKJV) 0.99
Zephaniah 1 (Geneva) 0.988
Psalms 30 (AKJV) 0.985
Genesis 1 (Geneva) 0.982
Proverbs 15 (Geneva) 0.981
Psalms 10 (AKJV) 0.975
Ecclesiastes 1 (Geneva) 0.974
Romans 9 (Tyndale) 0.974
Ecclesiastes 3 (Geneva) 0.974
Luke 23 (Tyndale) 0.972
Acts 7 (ODRV) 0.972
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 0.971
Exodus 15 (AKJV) 0.971
John 12 (Geneva) 0.969
Luke 21 (AKJV) 0.966
Ephesians 1 (Geneva) 0.964
Psalms 105 (AKJV) 0.962
Revelation 22 (Geneva) 0.96
Genesis 3 (AKJV) 0.955
Psalms 124 (AKJV) 0.955
2 Corinthians 1 (AKJV) 0.951
Genesis 49 (AKJV) 0.949
John 16 (AKJV) 0.943
Romans 9 (AKJV) 0.938
1 Peter 3 (AKJV) 0.935
Psalms 116 (Geneva) 0.932
1 John 3 (Tyndale) 0.925
Lamentations 3 (AKJV) 0.924
Lamentations 3 (Geneva) 0.924
Matthew 5 (ODRV) 0.797
Diversity: 0.968
Evenness: 0.937
Verse Prominence
Jeremiah 30.7 (AKJV) 14.988
Jeremiah 30.7 (Geneva) 2.998
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) 2.978
Psalms 146.5 (AKJV) 1.995
Psalms 54.13 (ODRV) 0.999
3 Kings 8.57 (Douay-Rheims) 0.999
Hosea 13.6 (AKJV) 0.999
Psalms 23.8 (ODRV) 0.999
Genesis 5.1 (ODRV) 0.999
Genesis 5.27 (Geneva) 0.999
Matthew 2.18 (Tyndale) 0.999
Jeremiah 30.5 (Douay-Rheims) 0.999
Amos 5.18 (Douay-Rheims) 0.999
Genesis 30.8 (Geneva) 0.999
Genesis 30.8 (ODRV) 0.999
Genesis 30.8 (AKJV) 0.999
Psalms 31.4 (Vulgate) 0.999
Deuteronomy 31.15 (AKJV) 0.999
Genesis 39.2 (Geneva) 0.999
Joshua 20.1 (AKJV) 0.999
Joshua 20.1 (Geneva) 0.999
Acts 7.15 (ODRV) 0.999
Exodus 15.20 (AKJV) 0.999
Judges 4.23 (Geneva) 0.999
Matthew 14.30 (Geneva) 0.999
Psalms 36.33 (ODRV) 0.999
Job 36.5 (Geneva) 0.999
1 John 3.15 (Tyndale) 0.998
Luke 23.54 (Tyndale) 0.998
Jeremiah 10.19 (AKJV) 0.998
Zechariah 13.6 (Geneva) 0.998
Romans 9.28 (AKJV) 0.998
2 Thessalonians 1.8 (ODRV) 0.998
Psalms 10.10 (AKJV) 0.998
Job 2.8 (Douay-Rheims) 0.998
Matthew 5.23 (ODRV) 0.998
John 12.33 (Geneva) 0.998
Wisdom 11.24 (Vulgate) 0.998
Habakkuk 2.3 (Geneva) 0.998
Genesis 3.16 (AKJV) 0.997
2 Esdras 14.29 (AKJV) 0.997
Ecclesiastes 1.5 (Geneva) 0.997
Joshua 1.5 (Geneva) 0.997
Psalms 18.34 (Geneva) 0.997
Jonah 1.17 (Geneva) 0.997
Wisdom 11.23 (AKJV) 0.997
Psalms 105.18 (AKJV) 0.996
Psalms 24.7 (AKJV) 0.996
Psalms 24.9 (AKJV) 0.996
Genesis 1.5 (Geneva) 0.996
Zephaniah 1.15 (ODRV) 0.996
Joshua 1.5 (AKJV) 0.996
Ecclesiasticus 2.1 (AKJV) 0.996
1 Peter 3.20 (AKJV) 0.996
Psalms 25.22 (Geneva) 0.996
Ephesians 1.3 (Geneva) 0.996
Ruth 1.20 (Geneva) 0.995
Isaiah 54.8 (AKJV) 0.995
Genesis 49.5 (AKJV) 0.995
Psalms 145.5 (ODRV) 0.995
Psalms 19.6 (ODRV) 0.995
John 16.20 (AKJV) 0.994
Genesis 27.41 (AKJV) 0.994
Psalms 69.22 (AKJV) 0.994
Revelation 22.15 (Geneva) 0.994
Ecclesiastes 3.1 (Geneva) 0.994
Psalms 129.1 (AKJV) 0.994
Jonah 2.2 (ODRV) 0.993
Romans 9.12 (Tyndale) 0.991
Zephaniah 1.14 (Geneva) 0.99
Lamentations 3.27 (AKJV) 0.989
Lamentations 3.27 (Geneva) 0.989
2 Kings 9.31 (Geneva) 0.989
Zephaniah 1.15 (Geneva) 0.989
2 Corinthians 1.10 (AKJV) 0.988
Ecclesiastes 7.3 (Douay-Rheims) 0.987
Proverbs 15.15 (Geneva) 0.986
Psalms 30.5 (AKJV) 0.985
Luke 21.19 (AKJV) 0.985
Psalms 124.1 (AKJV) 0.984
Psalms 116.12 (Geneva) 0.978
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 25.909
Old Testament -12.776
New Testament -13.133
Diversity: 0.966
Evenness: 1.0
Book Prominence
Sirach 3.428
Judith 3.36
Obadiah 3.347
Jude 3.337
Jonah 2.961
Apocalypse 2.905
Habakkuk 2.832
Amos 2.679
Lamentations 2.666
2 Thessalonians 2.566
Joshua 2.481
Zechariah 2.455
2 Kings 2.072
Daniel 2.01
1 John 1.957
1 Kings 1.914
Ezekiel 1.781
Ecclesiastes 1.622
Deuteronomy 1.412
Jeremiah 1.341
Exodus 1.337
Job 1.202
Genesis 0.874
Hebrews 0.812
Proverbs 0.757
Isaiah 0.267
Romans -0.222
Matthew -0.281
Psalms -0.757
Diversity: 0.987
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Sirach 2 1.315
Judith 8 1.313
Isaiah 34 1.303
2 Kings 25 1.303
Genesis 46 1.3
Apocalypse 22 1.294
Jude 1 1.293
Apocalypse 21 1.292
Ezekiel 1 1.291
Job 23 1.29
Apocalypse 2 1.289
Job 36 1.289
Isaiah 47 1.288
Obadiah 1 1.284
Daniel 10 1.283
Jonah 2 1.283
Psalms 88 1.282
Psalms 129 1.28
Zechariah 11 1.277
Jonah 1 1.272
Genesis 47 1.264
Isaiah 48 1.259
Psalms 130 1.259
Job 6 1.258
Jeremiah 13 1.256
Zechariah 13 1.255
Exodus 2 1.254
2 Kings 9 1.251
Jeremiah 10 1.248
Psalms 24 1.248
Joshua 1 1.247
Genesis 31 1.244
Genesis 27 1.239
Amos 6 1.237
Psalms 55 1.237
Jeremiah 30 1.236
Psalms 112 1.236
Genesis 5 1.233
Psalms 84 1.228
1 Kings 8 1.226
Genesis 9 1.22
Lamentations 4 1.218
1 Kings 19 1.218
Jeremiah 9 1.216
Psalms 8 1.216
Genesis 32 1.215
2 Thessalonians 1 1.213
Psalms 90 1.212
Exodus 15 1.21
Exodus 3 1.208
Deuteronomy 4 1.198
Psalms 116 1.197
Habakkuk 2 1.193
Exodus 14 1.192
Daniel 12 1.191
Isaiah 63 1.187
Psalms 10 1.181
Genesis 2 1.157
Genesis 1 1.151
Proverbs 24 1.15
Genesis 4 1.149
Romans 4 1.143
Genesis 49 1.137
Ecclesiastes 12 1.136
Psalms 16 1.134
Ecclesiastes 7 1.123
Job 14 1.121
Romans 9 1.104
Matthew 24 1.097
Deuteronomy 32 1.081
Genesis 3 1.045
1 John 3 1.04
Matthew 6 0.997
Matthew 26 0.98
Hebrews 11 0.912
Matthew 5 0.828
Diversity: 0.984
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Judith 8.16 1.612
Sirach 2.1 1.612
Jonah 1.15 1.611
Job 23.4 1.611
Job 6.7 1.611
Genesis 5.1 1.611
Ezekiel 1.18 1.611
Isaiah 34.8 1.611
2 Kings 25.7 1.611
Isaiah 47.9 1.611
Psalms 10.8 1.611
1 Kings 8.57 1.611
Job 36.5 1.611
Genesis 46.4 1.611
Lamentations 4.8 1.61
Isaiah 48.17 1.61
Daniel 10.11 1.61
Jeremiah 10.19 1.61
Apocalypse 21.4 1.61
Genesis 2.4 1.61
Job 14.6 1.61
Zechariah 11.12 1.61
Matthew 24.21 1.61
Psalms 88.15 1.609
Genesis 32.31 1.609
Jeremiah 30.7 1.608
Jeremiah 30.6 1.608
Exodus 14.28 1.608
Psalms 24.9 1.608
Jeremiah 13.15 1.608
Apocalypse 2.10 1.608
Romans 9.28 1.608
Psalms 16.4 1.608
Apocalypse 22.15 1.608
Psalms 130.7 1.607
Deuteronomy 4.40 1.607
Genesis 27.41 1.607
Exodus 3.12 1.607
Psalms 129.1 1.606
Psalms 24.7 1.605
Psalms 10.7 1.605
Genesis 9.25 1.603
Isaiah 63.1 1.603
2 Kings 9.31 1.603
Genesis 31.40 1.603
Amos 6.3 1.602
Matthew 6.34 1.601
Psalms 55.12 1.601
1 John 3.15 1.599
Daniel 12.1 1.598
Psalms 116.12 1.597
Exodus 15.1 1.597
Deuteronomy 32.15 1.596
Genesis 3.16 1.595
Psalms 90.10 1.594
2 Thessalonians 1.7 1.592
1 Kings 19.4 1.591
Ecclesiastes 12.7 1.585
Genesis 47.9 1.584
Jeremiah 9.1 1.581
Genesis 3.19 1.573
Ecclesiastes 12.1 1.572
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase