Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.665 |
0.726 |
3.657 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.663 |
0.699 |
3.657 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.655 |
0.3 |
1.078 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.649 |
0.336 |
3.429 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.647 |
0.543 |
10.462 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.642 |
0.809 |
5.037 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.642 |
0.488 |
2.77 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so |
True |
0.632 |
0.828 |
1.668 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so |
True |
0.629 |
0.372 |
0.264 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.622 |
0.654 |
0.486 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.622 |
0.646 |
0.486 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so |
True |
0.618 |
0.85 |
2.011 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
againe witnesse that his bill of inditement against the wicked at the last day mathew the 25. i was hungry, and yee gaue mee not to eate, i was thirsty and yee gaue mee not to drinke, to which when the wicked shall tremblingly reply when lord did wee see thee so? hee shall plainly tell them, in as much as yee haue not done it to my poore members, yee haue not done it vnto mee |
True |
0.608 |
0.357 |
1.283 |