Early English Printed Sermons

The right rule of a religious life: or, The glasse of godlinesse Wherein euery man may behold his imperfections, how farre hee is out of the way of true Godlinesse, and learne to reduce his wandring steppes into the pathes of true pietie. In certaine lectures vpon the first chapter of the Epistle of S. Iames. The first part. By William Est preacher of Gods Word.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	such properly was the hardening of Pharaoh, so often mentioned in Exodus, and in the ninth to the Romanes, and besides other places, in the ninth of Exodus it is said, that Pharaoh sinned, and hardened his heart.	such properly was the hardening of Pharaoh, so often mentioned in Exodus, and in the ninth to the Romans, and beside other places, in the ninth of Exodus it is said, that Pharaoh sinned, and hardened his heart.	d av-j vbds dt n-vvg pp-f np1, av av vvn p-acp fw-la, cc p-acp dt ord p-acp dt njp2, cc p-acp j-jn n2, p-acp dt ord pp-f fw-la pn31 vbz vvn, cst np1 vvd, cc vvd po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Exodus 9.34 (AKJV)	exodus 9.34: and when pharaoh saw that the raine, and the haile and the thunders were ceased, hee sinned yet more, and hardened his heart, he and his seruants.	such properly was the hardening of pharaoh, so often mentioned in exodus, and in the ninth to the romanes, and besides other places, in the ninth of exodus it is said, that pharaoh sinned, and hardened his heart	False	0.68	0.707	11.41
Exodus 9.34 (Geneva)	exodus 9.34: and when pharaoh sawe that the raine and the haile and the thunder were ceased, hee sinned againe, and hardened his heart, both he, and his seruants.	such properly was the hardening of pharaoh, so often mentioned in exodus, and in the ninth to the romanes, and besides other places, in the ninth of exodus it is said, that pharaoh sinned, and hardened his heart	False	0.66	0.705	11.008

Location	Phrase	Citations	Outliers