Luke 1.27 (ODRV) - 1 |
luke 1.27: and the virgins name was marie. |
the virgine mary, of whom it is said |
True |
0.703 |
0.588 |
0.0 |
Luke 2.19 (Wycliffe) |
luke 2.19: but marie kepte alle these wordis, berynge togider in hir herte. |
the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
True |
0.689 |
0.447 |
0.0 |
Luke 2.19 (Vulgate) |
luke 2.19: maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo. |
the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
True |
0.682 |
0.251 |
0.0 |
Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
True |
0.672 |
0.763 |
1.791 |
Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
True |
0.668 |
0.57 |
0.214 |
Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
but that wee may ruminate and reuolue it, as the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
False |
0.666 |
0.745 |
1.821 |
Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
but that wee may ruminate and reuolue it, as the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
False |
0.665 |
0.52 |
0.467 |
Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
True |
0.663 |
0.627 |
0.224 |
Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
but that wee may ruminate and reuolue it, as the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
False |
0.657 |
0.673 |
0.515 |
Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
True |
0.64 |
0.635 |
0.235 |
Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
but that wee may ruminate and reuolue it, as the virgine mary, of whom it is said, that shee kept all these sayings, |
False |
0.615 |
0.533 |
0.245 |
Luke 1.27 (AKJV) |
luke 1.27: to a virgine espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
the virgine mary, of whom it is said |
True |
0.612 |
0.51 |
1.219 |
Luke 1.27 (Geneva) |
luke 1.27: to a virgin affianced to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
the virgine mary, of whom it is said |
True |
0.611 |
0.465 |
0.0 |