James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
bee yee therefore doers of the word and not hearers onely, &c |
True |
0.771 |
0.952 |
0.727 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
bee yee therefore doers of the word and not hearers onely, &c |
True |
0.764 |
0.946 |
0.727 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
bee yee therefore doers of the word and not hearers onely, &c |
True |
0.763 |
0.914 |
0.406 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
whosoeuer heareth the word and doth it, is like vnto a wise man which hath buth builded his house vpon a rocke, &c |
True |
0.75 |
0.952 |
2.464 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
whosoeuer heareth the word and doth it, is like vnto a wise man which hath buth builded his house vpon a rocke, &c |
True |
0.715 |
0.955 |
3.938 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
whosoeuer heareth the word and doth it, is like vnto a wise man which hath buth builded his house vpon a rocke, &c |
True |
0.71 |
0.955 |
4.783 |
Matthew 7.24 (Tyndale) |
matthew 7.24: whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same i wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: |
whosoeuer heareth the word and doth it, is like vnto a wise man which hath buth builded his house vpon a rocke, &c |
True |
0.687 |
0.892 |
2.188 |
Matthew 7.26 (ODRV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these my words, and doth them not, shal be like a foolish man that built his house vpon the sand. |
whosoeuer heareth the word and doth it, is like vnto a wise man which hath buth builded his house vpon a rocke, &c |
True |
0.683 |
0.906 |
4.104 |
Matthew 7.26 (Geneva) |
matthew 7.26: but whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand: |
whosoeuer heareth the word and doth it, is like vnto a wise man which hath buth builded his house vpon a rocke, &c |
True |
0.668 |
0.948 |
4.641 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
bee yee therefore doers of the word and not hearers onely, &c |
True |
0.664 |
0.837 |
0.11 |
Matthew 7.26 (AKJV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall bee likened vnto a foolish man, which built his house vpon the sand: |
whosoeuer heareth the word and doth it, is like vnto a wise man which hath buth builded his house vpon a rocke, &c |
True |
0.663 |
0.916 |
1.578 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
bee yee therefore doers of the word and not hearers onely, &c |
True |
0.663 |
0.655 |
0.0 |