Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c |
True |
0.823 |
0.945 |
0.071 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c |
True |
0.814 |
0.946 |
0.071 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c |
True |
0.773 |
0.929 |
1.075 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c |
True |
0.732 |
0.589 |
0.0 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c. vpon which place, saith ierome, the ropes and bands wherewith the wicked are bound in the prison of sathan, are their sinnes |
False |
0.709 |
0.932 |
1.89 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c. vpon which place, saith ierome, the ropes and bands wherewith the wicked are bound in the prison of sathan, are their sinnes |
False |
0.699 |
0.937 |
1.89 |
Proverbs 5.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.22: his own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins. |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c. vpon which place, saith ierome, the ropes and bands wherewith the wicked are bound in the prison of sathan, are their sinnes |
False |
0.643 |
0.405 |
2.902 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c. vpon which place, saith ierome, the ropes and bands wherewith the wicked are bound in the prison of sathan, are their sinnes |
False |
0.64 |
0.919 |
2.132 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
and againe, woe bee vnto them which draw iniquitie with cords of vanity, &c. vpon which place, saith ierome, the ropes and bands wherewith the wicked are bound in the prison of sathan, are their sinnes |
False |
0.624 |
0.31 |
0.0 |