Early English Printed Sermons


The right rule of a religious life: or, The glasse of godlinesse Wherein euery man may behold his imperfections, how farre hee is out of the way of true Godlinesse, and learne to reduce his wandring steppes into the pathes of true pietie. In certaine lectures vpon the first chapter of the Epistle of S. Iames. The first part. By William Est preacher of Gods Word.

Est, William, 1546 or 7-1625
Publisher: Printed by Nicholas Okes and are to bee sold by Richard Lea at his shop on the North entry of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00406 ESTC ID: S118323 STC ID: 10536
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- James -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 212 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Seeke first (saith Christ) the Kingdome of heauen: For what shall it profite a man though he should winne the whole world, if hee loose his owne soule. Seek First (Says christ) the Kingdom of heaven: For what shall it profit a man though he should win the Whole world, if he lose his own soul. vvb ord (vvz np1) dt n1 pp-f n1: c-acp r-crq vmb pn31 vvi dt n1 cs pns31 vmd vvi dt j-jn n1, cs pns31 vvb po31 d n1.
Note 0 Math. 6.33 Math. 6.33 np1 crd
Note 1 Mat. 16.26 Mathew 16.26 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 John 1.3 (Geneva); 2 John 3; Matthew 16.26; Matthew 16.26 (Geneva); Matthew 6.33
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world, if hee loose his owne soule False 0.757 0.96 6.329
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world, if hee loose his owne soule False 0.749 0.927 3.057
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world, if hee loose his owne soule False 0.733 0.856 1.396
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world, if hee loose his owne soule False 0.727 0.699 1.396
Matthew 16.26 (Tyndale) matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world, if hee loose his owne soule False 0.71 0.873 2.858
Matthew 6.33 (Tyndale) matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.705 0.506 0.0
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.675 0.851 2.69
Matthew 6.33 (Vulgate) matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.666 0.669 0.0
Luke 12.31 (ODRV) luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.665 0.829 0.689
Matthew 6.33 (AKJV) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.66 0.825 1.845
Matthew 6.33 (Geneva) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.653 0.823 2.848
Matthew 16.26 (Tyndale) matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.645 0.741 2.308
Matthew 6.33 (ODRV) matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.645 0.737 0.664
Luke 12.31 (AKJV) luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.642 0.785 2.952
Matthew 16.26 (Wycliffe) matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.64 0.522 2.764
Luke 12.31 (Geneva) luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.637 0.748 1.913
Matthew 16.26 (Geneva) matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.636 0.901 7.564
Matthew 16.26 (ODRV) matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.633 0.826 2.764
Luke 12.31 (Vulgate) luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.63 0.463 0.0
Luke 12.31 (Wycliffe) luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. seeke first (saith christ) the kingdome of heauen: for what shall it profite a man though he should winne the whole world True 0.625 0.338 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 6.33 Matthew 6.33
Note 1 Mat. 16.26 Matthew 16.26