Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for wee are members one of another |
False |
0.796 |
0.593 |
0.262 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for wee are members one of another |
False |
0.794 |
0.867 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for wee are members one of another |
False |
0.78 |
0.776 |
0.316 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for wee are members one of another |
False |
0.776 |
0.731 |
0.333 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for wee are members one of another |
False |
0.768 |
0.84 |
0.316 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for wee are members one of another |
False |
0.725 |
0.485 |
0.0 |
James 2.6 (AKJV) - 0 |
james 2.6: but yee haue despised the poore. |
should wee despise them because they are poore and abiect, |
True |
0.698 |
0.565 |
0.253 |
James 2.6 (Geneva) - 0 |
james 2.6: but ye haue despised the poore. |
should wee despise them because they are poore and abiect, |
True |
0.696 |
0.519 |
0.253 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for wee are members one of another |
False |
0.683 |
0.553 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for wee are members one of another |
False |
0.67 |
0.678 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for wee are members one of another |
False |
0.669 |
0.718 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for wee are members one of another |
False |
0.656 |
0.627 |
0.316 |
James 2.6 (Tyndale) |
james 2.6: but ye have despised the poore. are not the rych they which opresse you: and they which drawe you before iudges? |
should wee despise them because they are poore and abiect, |
True |
0.623 |
0.313 |
0.221 |