Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
for thy sweetnesse the apostles went reioycing from the councell, that they were counted worthy to suffer for thy name |
False |
0.746 |
0.95 |
0.65 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
for thy sweetnesse the apostles went reioycing from the councell, that they were counted worthy to suffer for thy name |
False |
0.736 |
0.921 |
0.325 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
for thy sweetnesse the apostles went reioycing from the councell, that they were counted worthy to suffer for thy name |
False |
0.728 |
0.931 |
1.693 |
Acts 5.41 (Vulgate) |
acts 5.41: et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine jesu contumeliam pati. |
for thy sweetnesse the apostles went reioycing from the councell, that they were counted worthy to suffer for thy name |
False |
0.719 |
0.221 |
0.0 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
for thy sweetnesse the apostles went reioycing from the councell, that they were counted worthy to suffer for thy name |
False |
0.713 |
0.927 |
0.625 |