Early English Printed Sermons

The right rule of a religious life: or, The glasse of godlinesse Wherein euery man may behold his imperfections, how farre hee is out of the way of true Godlinesse, and learne to reduce his wandring steppes into the pathes of true pietie. In certaine lectures vpon the first chapter of the Epistle of S. Iames. The first part. By William Est preacher of Gods Word.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	nor in any wise able to counterpoise the greatnesse of the reward. Tribulation is but a passion, and therefore small is the force thereof;	nor in any wise able to counterpoise the greatness of the reward. Tribulation is but a passion, and Therefore small is the force thereof;	ccx p-acp d j j pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1. n1 vbz p-acp dt n1, cc av j vbz dt n1 av;
Note 0	Tribulation is but a Passion: But Glory is an Action.	Tribulation is but a Passion: But Glory is an Actium.	n1 vbz p-acp dt n1: cc-acp n1 vbz dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 4.17 (ODRV)	2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs,	nor in any wise able to counterpoise the greatnesse of the reward. tribulation is but a passion	True	0.671	0.492	2.013
2 Corinthians 4.17 (AKJV)	2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory,	nor in any wise able to counterpoise the greatnesse of the reward. tribulation is but a passion	True	0.664	0.515	0.0
2 Corinthians 4.17 (Geneva)	2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie:	nor in any wise able to counterpoise the greatnesse of the reward. tribulation is but a passion	True	0.649	0.457	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers