Luke 11.43 (AKJV) - 1 |
luke 11.43: for ye loue the vppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.834 |
0.958 |
2.947 |
Matthew 23.6 (AKJV) |
matthew 23.6: and loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the synagogues, |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.812 |
0.89 |
2.088 |
Matthew 23.6 (Tyndale) |
matthew 23.6: and love to sit vppermooste at feastes and to have the chefe seates in the synagoges |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.795 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 23.6 (ODRV) |
matthew 23.6: and they loue the first places at suppers, and the first chaires in the synagogues, |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.778 |
0.922 |
0.112 |
Matthew 23.6 (Wycliffe) |
matthew 23.6: and thei louen the first sittyng placis in soperis, and the first chaieris in synagogis; |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.776 |
0.267 |
0.0 |
Luke 11.43 (ODRV) |
luke 11.43: woe to you pharisees, because you loue the first chaires in the synagogues, and salutations in the market place. |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.747 |
0.915 |
0.098 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.743 |
0.898 |
3.726 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.743 |
0.898 |
3.726 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.742 |
0.404 |
1.778 |
Matthew 23.6 (Geneva) |
matthew 23.6: and loue the chiefe place at feastes, and to haue the chiefe seates in the assemblies, |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.739 |
0.712 |
0.0 |
Luke 11.43 (Geneva) |
luke 11.43: wo be to you, pharises: for ye loue the vppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.734 |
0.961 |
2.71 |
Luke 11.43 (Tyndale) |
luke 11.43: wo be to you pharises: for ye love the vppermost seates in the synagoges and gretinges in the markets. |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.726 |
0.89 |
1.161 |
Luke 11.43 (AKJV) |
luke 11.43: woe vnto you pharisees: for ye loue the vppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.715 |
0.911 |
2.082 |
Matthew 23.6 (AKJV) |
matthew 23.6: and loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the synagogues, |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.71 |
0.677 |
3.05 |
Matthew 23.7 (Tyndale) |
matthew 23.7: and gretinges in the marketes and to be called of men rabi. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.709 |
0.203 |
0.933 |
Luke 11.43 (ODRV) |
luke 11.43: woe to you pharisees, because you loue the first chaires in the synagogues, and salutations in the market place. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.701 |
0.806 |
0.812 |
Luke 11.43 (Tyndale) |
luke 11.43: wo be to you pharises: for ye love the vppermost seates in the synagoges and gretinges in the markets. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.693 |
0.531 |
2.63 |
Luke 11.43 (Geneva) |
luke 11.43: wo be to you, pharises: for ye loue the vppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.692 |
0.903 |
4.188 |
Matthew 23.6 (ODRV) |
matthew 23.6: and they loue the first places at suppers, and the first chaires in the synagogues, |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.691 |
0.554 |
0.933 |
Luke 11.43 (Wycliffe) |
luke 11.43: wo to you, farisees, that louen the firste chaieris in synagogis, and salutaciouns in chepyng. |
they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues |
True |
0.688 |
0.199 |
0.0 |
Matthew 23.6 (Geneva) |
matthew 23.6: and loue the chiefe place at feastes, and to haue the chiefe seates in the assemblies, |
the pharises are condemned of our sauiour, because they loued greetings in the markets, the highest roomes in the synagogues, and to be called rabbi |
False |
0.641 |
0.368 |
0.0 |