Early English Printed Sermons


The right rule of a religious life: or, The glasse of godlinesse Wherein euery man may behold his imperfections, how farre hee is out of the way of true Godlinesse, and learne to reduce his wandring steppes into the pathes of true pietie. In certaine lectures vpon the first chapter of the Epistle of S. Iames. The first part. By William Est preacher of Gods Word.

Est, William, 1546 or 7-1625
Publisher: Printed by Nicholas Okes and are to bee sold by Richard Lea at his shop on the North entry of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00406 ESTC ID: S118323 STC ID: 10536
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- James -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 783 located on Page 105

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Hee that loueth his life shall lose it, and hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life. He that loves his life shall loose it, and he that hates his life in this world shall keep it unto Eternal life. pns31 cst vvz po31 n1 vmb vvi pn31, cc pns31 cst vvz po31 n1 p-acp d n1 vmb vvi pn31 p-acp j n1.
Note 0 Iohn 12. Luk. 18. John 12. Luk. 18. np1 crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 4.17 (Tyndale); John 12; John 12.25 (AKJV); Luke 18
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.25 (AKJV) - 1 john 12.25: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life True 0.892 0.969 12.226
John 12.25 (Tyndale) - 1 john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life True 0.885 0.958 4.632
John 12.25 (AKJV) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. hee that loueth his life shall lose it, and hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life False 0.881 0.974 18.27
John 12.25 (ODRV) john 12.25: he that loueth his life shal lose it: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. hee that loueth his life shall lose it, and hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life False 0.88 0.963 8.519
John 12.25 (ODRV) - 1 john 12.25: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life True 0.877 0.964 5.001
John 12.25 (ODRV) - 0 john 12.25: he that loueth his life shal lose it: hee that loueth his life shall lose it True 0.872 0.963 2.616
John 12.25 (Geneva) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. hee that loueth his life shall lose it, and hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life False 0.869 0.973 14.451
John 12.25 (AKJV) - 0 john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: hee that loueth his life shall lose it True 0.866 0.966 2.938
John 12.25 (Tyndale) - 1 john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. hee that loueth his life shall lose it, and hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life False 0.865 0.947 5.604
John 12.25 (Vulgate) - 3 john 12.25: et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life True 0.829 0.889 0.0
John 12.25 (Geneva) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life True 0.821 0.965 9.747
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: hee that loueth his life shall lose it True 0.818 0.937 0.643
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: hee that loueth his life shall lose it True 0.808 0.919 0.643
John 12.25 (Vulgate) - 3 john 12.25: et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. hee that loueth his life shall lose it, and hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life False 0.799 0.67 0.0
John 12.25 (Wycliffe) - 2 john 12.25: and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf. hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life True 0.796 0.858 1.052
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. hee that loueth his life shall lose it True 0.785 0.833 0.296
Luke 9.24 (ODRV) - 0 luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; hee that loueth his life shall lose it True 0.779 0.906 0.307
John 12.25 (Wycliffe) - 1 john 12.25: he that loueth his lijf, schal leese it; hee that loueth his life shall lose it, and hee that hateth his life in this world shall keepe it vnto eternall life False 0.776 0.859 1.148
Luke 9.24 (Tyndale) luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. hee that loueth his life shall lose it True 0.751 0.863 0.64
Matthew 10.39 (Tyndale) matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. hee that loueth his life shall lose it True 0.746 0.901 0.519
Matthew 16.25 (AKJV) matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. hee that loueth his life shall lose it True 0.745 0.871 0.71
Matthew 16.25 (Geneva) matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. hee that loueth his life shall lose it True 0.74 0.856 0.755
Luke 9.24 (Geneva) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. hee that loueth his life shall lose it True 0.737 0.862 0.755
John 12.25 (Geneva) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. hee that loueth his life shall lose it True 0.732 0.948 2.335
Luke 9.24 (AKJV) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. hee that loueth his life shall lose it True 0.728 0.865 0.71
Matthew 10.39 (ODRV) matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. hee that loueth his life shall lose it True 0.726 0.898 0.309
Matthew 16.25 (ODRV) matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. hee that loueth his life shall lose it True 0.722 0.88 0.372
John 12.25 (Tyndale) john 12.25: he that loveth his lyfe shall destroye it: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. hee that loueth his life shall lose it True 0.718 0.918 0.347
Matthew 10.39 (Wycliffe) matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. hee that loueth his life shall lose it True 0.667 0.766 0.182
John 12.25 (Vulgate) john 12.25: ipsum solum manet: si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. qui amat animam suam, perdet eam; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. hee that loueth his life shall lose it True 0.629 0.696 0.0
Matthew 16.25 (Wycliffe) matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. hee that loueth his life shall lose it True 0.608 0.704 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 12. John 12
Note 0 Luk. 18. Luke 18