Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaaen |
True |
0.872 |
0.93 |
0.907 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.871 |
0.957 |
1.654 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.867 |
0.93 |
0.901 |
Matthew 5.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. |
great is your reward in heaaen |
True |
0.821 |
0.901 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaaen |
True |
0.82 |
0.924 |
0.814 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
great is your reward in heaaen |
True |
0.81 |
0.893 |
0.814 |
Luke 6.23 (Geneva) - 1 |
luke 6.23: for beholde, your reward is great in heauen: |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.785 |
0.84 |
0.861 |
Luke 6.23 (ODRV) - 1 |
luke 6.23: for behold, your reward is much in heauen. |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.776 |
0.631 |
0.268 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.775 |
0.881 |
0.906 |
Luke 6.23 (AKJV) |
luke 6.23: reioice yee in that day, and leape for ioy: for behold, your reward is great in heauen for in the like maner did their fathers vnto the prophets. |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.696 |
0.796 |
0.557 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.68 |
0.939 |
0.674 |
Luke 6.23 (Tyndale) |
luke 6.23: reioyse ye then and be gladde: for beholde youre rewarde is greate in heven. after this manner their fathers entreated the prophetes. |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.666 |
0.839 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Wycliffe) |
matthew 5.12: ioie ye, and be ye glad, for youre meede is plenteuouse in heuenes; for so thei han pursued also profetis that weren bifor you. |
reioyce and bee glad for great is your reward in heaaen |
False |
0.661 |
0.348 |
0.057 |