Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
and the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: and againe |
False |
0.7 |
0.219 |
0.337 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: |
True |
0.698 |
0.228 |
0.34 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: |
True |
0.697 |
0.312 |
0.365 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
and the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: and againe |
False |
0.695 |
0.31 |
0.362 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
and the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: and againe |
False |
0.692 |
0.249 |
6.457 |
Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
and the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: and againe |
False |
0.69 |
0.343 |
0.0 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: |
True |
0.687 |
0.261 |
6.254 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: |
True |
0.686 |
0.298 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
and the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: and againe |
False |
0.685 |
0.293 |
0.0 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: |
True |
0.675 |
0.249 |
0.379 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
and the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: and againe |
False |
0.674 |
0.267 |
0.489 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
and the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: and againe |
False |
0.673 |
0.249 |
0.376 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
the certaine expectation of the heauenly good things which in our country wee shall enioy. of this speaketh the apostle: wee are saued by hope: |
True |
0.671 |
0.286 |
0.49 |