Romans 10.16 (Tyndale) - 0 |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: |
in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
True |
0.801 |
0.912 |
2.382 |
Romans 10.16 (AKJV) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. |
in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
True |
0.759 |
0.955 |
1.603 |
Romans 10.16 (Geneva) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: |
in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
True |
0.731 |
0.949 |
1.52 |
Romans 10.16 (Vulgate) - 0 |
romans 10.16: sed non omnes obediunt evangelio. isaias enim dicit: |
in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
True |
0.731 |
0.793 |
0.0 |
Romans 10.16 (ODRV) - 0 |
romans 10.16: but al doe not obey the ghospel. |
in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
True |
0.679 |
0.765 |
0.0 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
is, our obstinacie, our vnbeleefe |
True |
0.664 |
0.753 |
0.0 |
Romans 10.16 (AKJV) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
and that the rather, because of our iudaizing, that is, our obstinacie, our vnbeleefe, and disobedience, in regard of the report of gods glory, which every day bringeth vnto vs, both in our owne & other languages. in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
False |
0.643 |
0.864 |
1.502 |
Romans 10.16 (Tyndale) - 0 |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: |
and that the rather, because of our iudaizing, that is, our obstinacie, our vnbeleefe, and disobedience, in regard of the report of gods glory, which every day bringeth vnto vs, both in our owne & other languages. in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
False |
0.642 |
0.847 |
1.93 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
is, our obstinacie, our vnbeleefe |
True |
0.624 |
0.708 |
0.0 |
Romans 10.16 (Geneva) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
and that the rather, because of our iudaizing, that is, our obstinacie, our vnbeleefe, and disobedience, in regard of the report of gods glory, which every day bringeth vnto vs, both in our owne & other languages. in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
False |
0.622 |
0.867 |
1.443 |
Romans 10.16 (ODRV) |
romans 10.16: but al doe not obey the ghospel. for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
and that the rather, because of our iudaizing, that is, our obstinacie, our vnbeleefe, and disobedience, in regard of the report of gods glory, which every day bringeth vnto vs, both in our owne & other languages. in so much that still it may bee said of all in generall, they haue not all obeyed the gospell |
False |
0.617 |
0.646 |
1.293 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
is, our obstinacie, our vnbeleefe |
True |
0.605 |
0.699 |
1.033 |