Matthew 27.51 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.51: the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.744 |
0.805 |
0.849 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.711 |
0.944 |
2.242 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.703 |
0.802 |
0.908 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.694 |
0.859 |
0.859 |
Mark 15.38 (AKJV) |
mark 15.38: and the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.686 |
0.955 |
2.609 |
Mark 15.38 (Geneva) |
mark 15.38: and the vaile of the temple was rent in twaine, from the toppe to the bottome. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.685 |
0.957 |
2.501 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.664 |
0.927 |
1.315 |
Mark 15.38 (ODRV) |
mark 15.38: and the vele of the temple was rent in two, from the top to the bottome. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.66 |
0.918 |
1.003 |
Mark 15.38 (Tyndale) |
mark 15.38: and the vayle of the temple dyd rent in two peces, from the toppe to the boottome. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.643 |
0.808 |
0.883 |
Mark 15.38 (Wycliffe) |
mark 15.38: and the veil of the temple was rent atwo fro the hiyeste to bynethe. |
when christ was crucified, the vaile of the temple was rent in twaine # from the top to the bottome |
False |
0.609 |
0.726 |
0.883 |