Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
many bodies of saints which slept, arose, |
True |
0.84 |
0.935 |
3.226 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
many bodies of saints which slept, arose, |
True |
0.823 |
0.922 |
2.734 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
for the graues, or monuments ( ) were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
False |
0.814 |
0.967 |
6.795 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
for the graues, or monuments ( ) were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
False |
0.81 |
0.957 |
5.64 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
for the graues, or monuments ( ) were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
False |
0.802 |
0.912 |
2.328 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
for the graues, or monuments ( ) were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
False |
0.781 |
0.96 |
3.264 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
many bodies of saints which slept, arose, |
True |
0.766 |
0.954 |
4.045 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
many bodies of saints which slept, arose, |
True |
0.76 |
0.813 |
0.493 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
for the graues, or monuments ( ) were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
False |
0.753 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
many bodies of saints which slept, arose, |
True |
0.737 |
0.95 |
2.218 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
many bodies of saints which slept, arose, |
True |
0.735 |
0.892 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
for the graues, or monuments ( ) were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
False |
0.699 |
0.554 |
0.493 |