Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, |
True |
0.775 |
0.92 |
3.043 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, |
True |
0.774 |
0.918 |
0.972 |
Luke 16.31 (Tyndale) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, |
True |
0.752 |
0.738 |
1.01 |
Luke 16.31 (ODRV) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, |
True |
0.751 |
0.711 |
0.972 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
and christ saith. (** h. 5. 47) if ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
False |
0.749 |
0.713 |
1.249 |
Luke 16.31 (Tyndale) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.74 |
0.767 |
1.301 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
and christ saith. (** h. 5. 47) if ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
False |
0.74 |
0.443 |
1.2 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
and christ saith. (** h. 5. 47) if ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
False |
0.739 |
0.836 |
1.909 |
Luke 16.31 (ODRV) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.739 |
0.772 |
1.251 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
and christ saith. (** h. 5. 47) if ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
False |
0.735 |
0.823 |
1.909 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
True |
0.732 |
0.661 |
0.709 |
Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.726 |
0.857 |
1.82 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.724 |
0.84 |
1.251 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
True |
0.716 |
0.705 |
0.735 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
True |
0.707 |
0.836 |
1.419 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
ye beleeue not mo*es writing* # how s*a** ye beleeue my word* |
True |
0.705 |
0.82 |
1.419 |
John 5.47 (Tyndale) - 0 |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: |
ye beleeue not mo*es writing* # |
True |
0.699 |
0.822 |
0.574 |
John 5.47 (ODRV) - 0 |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: |
ye beleeue not mo*es writing* # |
True |
0.69 |
0.737 |
0.629 |
Luke 16.29 (Geneva) |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: let them heare them. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.678 |
0.79 |
1.46 |
Luke 16.29 (ODRV) |
luke 16.29: and abraham said to him: they haue moyses and the prophets: let them heare them. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.675 |
0.521 |
1.522 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.674 |
0.768 |
0.868 |
Luke 16.29 (Tyndale) |
luke 16.29: abraham sayd vnto him: they have moses and the prophetes let them heare them. |
therefore as t'was said of the iewes (luk. 16. 31.) if they heare not moses and the prophets |
True |
0.673 |
0.568 |
0.904 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
ye beleeue not mo*es writing* # |
True |
0.654 |
0.837 |
1.411 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
ye beleeue not mo*es writing* # |
True |
0.651 |
0.844 |
1.411 |
John 5.46 (Geneva) |
john 5.46: for had ye beleeued moses, ye would haue beleeued me: for he wrote of me. |
ye beleeue not mo*es writing* # |
True |
0.616 |
0.321 |
0.673 |
John 5.46 (AKJV) |
john 5.46: for had ye beleeued moses, ye would haue beleeued me: for he wrote of me. |
ye beleeue not mo*es writing* # |
True |
0.616 |
0.321 |
0.673 |