In-Text |
or, (as others Translate) One Day Vttereth &c. Which conspiteth also with the Italian, Raconta la parola, and with the Spanish, Fabla dicho, in the Ferrariam Editiō; yea and with the Greeke too. |
or, (as Others Translate) One Day Uttereth etc. Which conspiteth also with the Italian, Raconta la parola, and with the Spanish, Fabla dicho, in the Ferrariam Edition; yea and with the Greek too. |
cc, (c-acp ng2-jn vvb) crd n1 vvz av r-crq vvz av p-acp dt jp, fw-la fw-fr fw-la, cc p-acp dt jp, np1 n1, p-acp dt np1 n1; uh cc p-acp dt jp av. |
Note 0 |
In the signification of Speaking: as our English word (Tale) signifieth with those of Saxonie and Belgica: yea and with vs too, when, interrupting one in his Speech, we say: Sauing your Tale, |
In the signification of Speaking: as our English word (Tale) signifies with those of Saxony and Belgica: yea and with us too, when, interrupting one in his Speech, we say: Saving your Tale, |
p-acp dt n1 pp-f vvg: c-acp po12 jp n1 (n1) vvz p-acp d pp-f np1 cc np1: uh cc p-acp pno12 av, c-crq, vvg pi p-acp po31 n1, pns12 vvb: vvg po22 n1, |