Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Hence Brentius here translateth, Singulis diebus annunciat verbum. The knowledge of God encreaseth dayly, And (according to that last exposition, which the Ordinary glosse here bringeth |
Hence Brent Here Translate, Singulis diebus annunciate verbum. The knowledge of God increases daily, And (according to that last exposition, which the Ordinary gloss Here brings) is both by Day & Night continued unto all posterity; | av np1 av vvz, np1 fw-la n1 fw-la. dt n1 pp-f np1 vvz av-j, cc (vvg p-acp d ord n1, r-crq dt j n1 av vvz) vbz d p-acp n1 cc n1 vvd p-acp d n1; |
Note 0 | Viz. Quòd haec doctrina diebus & nectibus continuatur vs { que } ad poster•s. | Viz. Quòd haec Doctrina diebus & nectibus continuatur us { que } ad poster•s. | av fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la pno12 { fw-fr } fw-la n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 18.3 (ODRV) | psalms 18.3: day vnto day vttereth word: and night vnto night sheweth knowledge. | hence brentius here translateth, singulis diebus annunciat verbum. the knowledge of god encreaseth dayly, and (according to that last exposition, which the ordinary glosse here bringeth ) is both by day & night continued vnto all posteritie | False | 0.634 | 0.45 | 0.468 |
Psalms 19.2 (Geneva) | psalms 19.2: day vnto day vttereth the same, and night vnto night teacheth knowledge. | hence brentius here translateth, singulis diebus annunciat verbum. the knowledge of god encreaseth dayly, and (according to that last exposition, which the ordinary glosse here bringeth ) is both by day & night continued vnto all posteritie | False | 0.631 | 0.307 | 0.483 |
Psalms 19.2 (AKJV) | psalms 19.2: day vnto day vttereth speach, and night vnto night sheweth knowledge. | hence brentius here translateth, singulis diebus annunciat verbum. the knowledge of god encreaseth dayly, and (according to that last exposition, which the ordinary glosse here bringeth ) is both by day & night continued vnto all posteritie | False | 0.618 | 0.317 | 0.468 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|