Verba dierum, or, The dayes report of Gods glory As it hath beene delivered some yeeres since, at foure sermons, or lectures vpon one text, in the famous University of Oxford; and since that time somewhat augmented; and is now commended vnto all times to be augmented and amended. By Edward Evans, priest and minister of the Lord our God.
Evans, Edward, b. 1573
Publisher: Printed by Ioseph Barnes
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00448 ESTC ID: S114610 STC ID: 10583
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Psalms XIX -- Commentaries;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 376 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Let every man proue his own worke (saith the Apostle |
Let every man prove his own work (Says the Apostle) and then shall he have rejoicing in himself, and not in Another. | vvb d n1 vvi po31 d n1 (vvz dt n1) cc av vmb pns31 vhi vvg p-acp px31, cc xx p-acp j-jn. |
| Note 0 | Gal. 6. 4, 5. | Gal. 6. 4, 5. | np1 crd crd, crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 6.4; Galatians 6.4 (Geneva); Galatians 6.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 6.4 (Geneva) | galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe, and not in another | False | 0.891 | 0.967 | 2.415 |
| Galatians 6.4 (AKJV) | galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe, and not in another | False | 0.878 | 0.967 | 1.191 |
| Galatians 6.4 (Tyndale) | galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe, and not in another | False | 0.864 | 0.945 | 0.573 |
| Galatians 6.4 (ODRV) | galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe, and not in another | False | 0.85 | 0.937 | 1.855 |
| Galatians 6.4 (Geneva) | galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe | True | 0.837 | 0.963 | 2.415 |
| Galatians 6.4 (AKJV) | galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe | True | 0.817 | 0.961 | 1.191 |
| Galatians 6.4 (Tyndale) | galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe | True | 0.807 | 0.928 | 0.573 |
| Galatians 6.4 (ODRV) | galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe | True | 0.788 | 0.926 | 1.855 |
| Galatians 6.4 (Vulgate) | galatians 6.4: opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe, and not in another | False | 0.778 | 0.535 | 0.0 |
| Galatians 6.4 (Vulgate) | galatians 6.4: opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. | let every man proue his own worke (saith the apostle ) and then shall he haue reioycing in himselfe | True | 0.691 | 0.467 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Gal. 6. 4, 5. | Galatians 6.4; Galatians 6.5 |