Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
True |
0.923 |
0.929 |
1.171 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles |
True |
0.89 |
0.919 |
1.675 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles |
True |
0.884 |
0.919 |
1.764 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
True |
0.874 |
0.926 |
0.763 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
True |
0.874 |
0.83 |
0.704 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles |
True |
0.852 |
0.809 |
0.142 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles |
True |
0.843 |
0.81 |
0.15 |
Ephesians 5.16 (Tyndale) |
ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. |
as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
True |
0.812 |
0.761 |
0.381 |
Ephesians 5.15 (Vulgate) |
ephesians 5.15: videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles |
True |
0.808 |
0.22 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (Vulgate) |
ephesians 5.16: sed ut sapientes: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. |
as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
True |
0.791 |
0.511 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.78 |
0.865 |
2.398 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.769 |
0.694 |
1.238 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.752 |
0.901 |
3.735 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.745 |
0.91 |
3.939 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.731 |
0.832 |
2.398 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.704 |
0.58 |
0.998 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.679 |
0.588 |
0.351 |
Ephesians 5.16 (Tyndale) |
ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. |
what then, beloved? but that therefore yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time: because the dayes are evill |
False |
0.671 |
0.245 |
1.381 |