2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
the sweet savour of christ, is the preaching of the truth, saith s. austin. and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
False |
0.779 |
0.875 |
1.092 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
the sweet savour of christ, is the preaching of the truth, saith s. austin. and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
False |
0.776 |
0.883 |
1.402 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.769 |
0.94 |
5.216 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.767 |
0.93 |
3.432 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.732 |
0.579 |
1.592 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
the sweet savour of christ, is the preaching of the truth, saith s. austin. and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
False |
0.718 |
0.745 |
0.845 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.716 |
0.661 |
1.685 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.712 |
0.436 |
1.389 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.711 |
0.834 |
1.684 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.701 |
0.914 |
2.706 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.697 |
0.635 |
1.389 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
the sweet savour of christ, is the preaching of the truth, saith s. austin. and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
False |
0.689 |
0.621 |
0.754 |
2 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
2 corinthians 2.14: deo autem gratias, qui semper triumphat nos in christo jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco: |
and thankes be vnto god, (say we with s. paule) which alwaies maketh vs to triumph in christ, |
True |
0.675 |
0.266 |
0.0 |