John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.788 |
0.486 |
2.651 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.777 |
0.222 |
0.487 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.773 |
0.489 |
2.951 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.772 |
0.46 |
1.066 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.765 |
0.432 |
1.833 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.759 |
0.171 |
0.393 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.753 |
0.297 |
0.561 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.752 |
0.492 |
2.241 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.751 |
0.418 |
0.693 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.748 |
0.587 |
0.54 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.748 |
0.505 |
2.08 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.744 |
0.581 |
0.444 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.742 |
0.553 |
2.683 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.742 |
0.553 |
2.683 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.742 |
0.468 |
1.681 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.733 |
0.503 |
2.683 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.73 |
0.536 |
1.84 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.729 |
0.573 |
2.417 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.724 |
0.292 |
0.457 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.724 |
0.19 |
2.481 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.715 |
0.238 |
0.365 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.707 |
0.308 |
2.773 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.701 |
0.552 |
3.18 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.692 |
0.578 |
3.18 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.692 |
0.267 |
1.837 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.688 |
0.36 |
0.536 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.688 |
0.189 |
2.445 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.687 |
0.323 |
0.598 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
True |
0.684 |
0.447 |
2.086 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
among the rest, that bread from heaven (ioh. 6.) bread supernaturall, light-bread, & bread of life |
False |
0.684 |
0.3 |
2.79 |