| Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.785 |
0.254 |
0.374 |
| Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.784 |
0.675 |
2.654 |
| Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.783 |
0.692 |
2.654 |
| Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.772 |
0.624 |
2.654 |
| 2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.762 |
0.809 |
1.704 |
| 2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.745 |
0.841 |
1.637 |
| 2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.741 |
0.878 |
4.15 |
| 2 Timothy 2.23 (Tyndale) |
2 timothy 2.23: folisshe and vnlearned questions put from the remebrynge that they do but gendre stryfe. |
and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s |
True |
0.716 |
0.324 |
1.355 |
| 1 Timothy 6.4 (AKJV) |
1 timothy 6.4: hee is proud, knowing nothing, but doting about questions, and strifes of wordes, whereof commeth enuie, strife, railings, euill surmisings, |
whether it be to be read pitysmate, or pygismate, or pitylismate, or pedemate, or poppismate, or pyreismate, or piteremate. and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s. paul speaketh |
False |
0.682 |
0.487 |
2.493 |
| Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
whether it be to be read pitysmate, or pygismate, or pitylismate, or pedemate, or poppismate, or pyreismate, or piteremate. and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s. paul speaketh |
False |
0.671 |
0.232 |
0.451 |
| Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
whether it be to be read pitysmate, or pygismate, or pitylismate, or pedemate, or poppismate, or pyreismate, or piteremate. and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s. paul speaketh |
False |
0.669 |
0.709 |
3.626 |
| Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
whether it be to be read pitysmate, or pygismate, or pitylismate, or pedemate, or poppismate, or pyreismate, or piteremate. and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s. paul speaketh |
False |
0.669 |
0.698 |
3.626 |
| 1 Timothy 6.4 (Geneva) |
1 timothy 6.4: he is puft vp and knoweth nothing, but doteth about questions and strife of words, whereof commeth enuie, strife, railings, euill surmisings, |
whether it be to be read pitysmate, or pygismate, or pitylismate, or pedemate, or poppismate, or pyreismate, or piteremate. and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s. paul speaketh |
False |
0.654 |
0.467 |
2.925 |
| Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
whether it be to be read pitysmate, or pygismate, or pitylismate, or pedemate, or poppismate, or pyreismate, or piteremate. and a thousand such like phluaries # foolish & vnlearned questions, which engender strife, envie, raylings, backbitings, evill surmisings, vaine disputations, and which are vnprofitable and vaine, as s. paul speaketh |
False |
0.653 |
0.698 |
3.626 |
