Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe |
True |
0.683 |
0.249 |
0.0 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe |
True |
0.652 |
0.35 |
0.743 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe |
True |
0.65 |
0.75 |
1.313 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe |
True |
0.649 |
0.764 |
1.313 |
1 John 1.2 (AKJV) |
1 john 1.2: (for the life was manifested, and we haue seene it, and beare witnes, and shew vnto you that eternall life which was with the father, and was manifested vnto vs.) |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe |
True |
0.642 |
0.524 |
2.471 |
1 Corinthians 2.10 (ODRV) |
1 corinthians 2.10: but to vs god hath reuealed by his spirit. for the spirit searcheth al things, yea the profundities of god. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe, as farre forth as we were able to comprehend him. and, |
True |
0.64 |
0.47 |
0.37 |
1 John 1.2 (Geneva) |
1 john 1.2: (for that life was made manifest, and wee haue seene it, and beare witnes, and shewe vnto you that eternall life, which was with the father, and was made manifest vnto vs) |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe |
True |
0.638 |
0.424 |
1.122 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe |
True |
0.637 |
0.846 |
2.517 |
1 Corinthians 2.10 (Geneva) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe, as farre forth as we were able to comprehend him. and, |
True |
0.604 |
0.504 |
0.596 |
1 Corinthians 2.10 (AKJV) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
, saith damascen. god hath manifested vnto vs the knowledge of himselfe, as farre forth as we were able to comprehend him. and, |
True |
0.604 |
0.504 |
0.596 |