1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne |
True |
0.76 |
0.781 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.757 |
0.322 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.744 |
0.25 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
out of sinne, our death did flowe |
True |
0.743 |
0.443 |
0.398 |
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die. |
out of sinne, our death did flowe |
True |
0.728 |
0.389 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne |
True |
0.725 |
0.822 |
0.12 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne |
True |
0.721 |
0.82 |
0.12 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.698 |
0.177 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne |
True |
0.669 |
0.432 |
0.149 |
Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.668 |
0.34 |
0.681 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.653 |
0.403 |
2.766 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.651 |
0.588 |
0.681 |
Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
out of sinne, our death did flowe |
True |
0.646 |
0.411 |
0.766 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.636 |
0.497 |
0.681 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.632 |
0.532 |
0.655 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
out of sinne, our death did flowe |
True |
0.628 |
0.591 |
2.161 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
the cause of death. the cause of death is wicked sinne, for out of sinne, our death did flowe |
False |
0.621 |
0.363 |
0.776 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
out of sinne, our death did flowe |
True |
0.61 |
0.355 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
out of sinne, our death did flowe |
True |
0.601 |
0.416 |
0.872 |