John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen |
True |
0.689 |
0.559 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen, and which giuest life to as many as receiue thee worthily |
False |
0.665 |
0.858 |
1.885 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen, and which giuest life to as many as receiue thee worthily |
False |
0.665 |
0.788 |
1.998 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen, and which giuest life to as many as receiue thee worthily |
False |
0.652 |
0.38 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen, and which giuest life to as many as receiue thee worthily |
False |
0.65 |
0.846 |
1.564 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen, and which giuest life to as many as receiue thee worthily |
False |
0.64 |
0.817 |
0.858 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen |
True |
0.638 |
0.664 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen |
True |
0.624 |
0.85 |
0.818 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen |
True |
0.619 |
0.477 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen, and which giuest life to as many as receiue thee worthily |
False |
0.618 |
0.838 |
0.511 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen |
True |
0.616 |
0.883 |
1.266 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen |
True |
0.602 |
0.867 |
0.737 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
haile o bread of life, which cammest downe from heauen, and which giuest life to as many as receiue thee worthily |
False |
0.602 |
0.422 |
0.0 |