Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
vnto golgotha the place of common execution |
True |
0.718 |
0.781 |
0.353 |
Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
vnto golgotha the place of common execution |
True |
0.715 |
0.805 |
0.403 |
Matthew 27.33 (Vulgate) |
matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. |
vnto golgotha the place of common execution |
True |
0.7 |
0.623 |
0.144 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
vnto golgotha the place of common execution |
True |
0.698 |
0.825 |
0.353 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
vnto golgotha the place of common execution |
True |
0.696 |
0.817 |
0.376 |
Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
vnto golgotha the place of common execution, and nayled thee to a woodden crosse in the middest of them |
False |
0.648 |
0.425 |
0.541 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
vnto golgotha the place of common execution, and nayled thee to a woodden crosse in the middest of them |
False |
0.647 |
0.458 |
0.541 |
Matthew 27.33 (Wycliffe) |
matthew 27.33: and thei camen in to a place that is clepid golgatha, that is, the place of caluarie. |
vnto golgotha the place of common execution |
True |
0.642 |
0.638 |
0.227 |
Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
vnto golgotha the place of common execution, and nayled thee to a woodden crosse in the middest of them |
False |
0.63 |
0.438 |
0.439 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
vnto golgotha the place of common execution, and nayled thee to a woodden crosse in the middest of them |
False |
0.629 |
0.5 |
0.579 |