1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.783 |
0.933 |
6.41 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.747 |
0.724 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
as iesus died and rose againe |
True |
0.714 |
0.941 |
2.825 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
as iesus died and rose againe |
True |
0.654 |
0.869 |
0.452 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
as iesus died and rose againe |
True |
0.65 |
0.879 |
1.456 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe, euen so by his power shall this my sicke friend doe at the last day |
False |
0.641 |
0.903 |
1.275 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.63 |
0.92 |
4.901 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.63 |
0.408 |
0.506 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.629 |
0.633 |
0.267 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.627 |
0.463 |
0.267 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.623 |
0.455 |
0.486 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
as iesus died and rose againe |
True |
0.619 |
0.799 |
0.702 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.617 |
0.637 |
0.297 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
as iesus died and rose againe |
True |
0.613 |
0.878 |
0.935 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.608 |
0.39 |
0.467 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe, euen so by his power shall this my sicke friend doe at the last day |
False |
0.607 |
0.669 |
0.367 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe |
True |
0.606 |
0.886 |
1.611 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
as iesus died and rose againe |
True |
0.602 |
0.37 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for i beleeue, that as iesus died and rose againe, euen so by his power shall this my sicke friend doe at the last day |
False |
0.6 |
0.836 |
0.854 |