Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.747 |
0.922 |
1.591 |
Matthew 6.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.9: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.713 |
0.468 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.708 |
0.89 |
0.597 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.698 |
0.931 |
1.384 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.694 |
0.871 |
0.377 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.69 |
0.816 |
0.597 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.672 |
0.22 |
0.64 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.66 |
0.569 |
0.683 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
our father which art in heaue, &c |
True |
0.659 |
0.932 |
1.384 |