Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.919 |
0.758 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.916 |
0.879 |
8.09 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.908 |
0.885 |
2.752 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.871 |
0.799 |
2.898 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.837 |
0.389 |
3.062 |
Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.824 |
0.206 |
0.0 |
Romans 7.15 (Geneva) |
romans 7.15: for i alow not that which i do: for what i would, that do i not: but what i hate, that do i. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.815 |
0.197 |
0.0 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.813 |
0.21 |
0.0 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
i doe the euill which i would not, |
True |
0.778 |
0.323 |
3.504 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
wherefore, o lord, seeing it is so with me, that i doe the euill which i would not, |
False |
0.689 |
0.237 |
6.298 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
wherefore, o lord, seeing it is so with me, that i doe the euill which i would not, |
False |
0.674 |
0.257 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
wherefore, o lord, seeing it is so with me, that i doe the euill which i would not, |
False |
0.671 |
0.647 |
7.699 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
wherefore, o lord, seeing it is so with me, that i doe the euill which i would not, |
False |
0.668 |
0.524 |
3.146 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
wherefore, o lord, seeing it is so with me, that i doe the euill which i would not, |
False |
0.635 |
0.311 |
4.001 |