Early English Printed Sermons


Comfort to the afflicted. Deliuered in a sermon preached at Pauls-Crosse the xxi. day of May, M. DC. XXVI. Being the last Sunday in Easter terme. By Antony Fawkener, Mast. of Arts, of Iesus Colledge in Oxford

Fawkner, Antony, b. 1601 or 2
Publisher: Printed by H Lownes for Robert Milbourne
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00581 ESTC ID: S118330 STC ID: 10718
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 346 located on Page 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Vox clamantis in deserto; The voyce of one crying in the Wildernesse: That was S. Iohn Baptist: Here is another vox clamantis, the voyce of a crier; 'tis in the wildernesse too. Vox Clamantis in Deserto; The voice of one crying in the Wilderness: That was S. John Baptist: Here is Another vox Clamantis, the voice of a crier; it's in the Wilderness too. fw-la fw-la p-acp fw-la; dt n1 pp-f crd vvg p-acp dt n1: cst vbds n1 np1 np1: av vbz j-jn fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1; pn31|vbz p-acp dt n1 av.
Note 0 Mee. Me. pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.23 (AKJV); Psalms 102.6 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.23 (AKJV) - 0 john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: the voyce of one crying in the wildernesse True 0.812 0.957 1.854
John 1.23 (AKJV) - 0 john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: vox clamantis in deserto; the voyce of one crying in the wildernesse: that was s. iohn baptist: here is another vox clamantis, the voyce of a crier; 'tis in the wildernesse too False 0.811 0.899 1.288
John 1.23 (Vulgate) - 1 john 1.23: ego vox clamantis in deserto: the voyce of one crying in the wildernesse True 0.736 0.758 0.0
John 1.23 (Tyndale) - 1 john 1.23: i am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the lorde as sayde the prophete esaias. the voyce of one crying in the wildernesse True 0.665 0.688 0.14
John 1.23 (ODRV) - 1 john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. the voyce of one crying in the wildernesse True 0.642 0.935 0.868
John 1.23 (Geneva) john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. the voyce of one crying in the wildernesse True 0.633 0.909 0.838
John 1.23 (Geneva) john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. vox clamantis in deserto; the voyce of one crying in the wildernesse: that was s. iohn baptist: here is another vox clamantis, the voyce of a crier; 'tis in the wildernesse too False 0.624 0.513 0.776
John 1.23 (Vulgate) john 1.23: ait: ego vox clamantis in deserto: dirigite viam domini, sicut dixit isaias propheta. vox clamantis in deserto; the voyce of one crying in the wildernesse: that was s. iohn baptist: here is another vox clamantis, the voyce of a crier; 'tis in the wildernesse too False 0.6 0.424 8.111




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers