John 7.51 (AKJV) |
john 7.51: doth our law iudge any man before it heare him, & know what he doth? |
doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.811 |
0.949 |
0.868 |
John 7.51 (Geneva) |
john 7.51: doth our law iudge a man before it heare him, and knowe what he hath done? |
doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.788 |
0.956 |
0.804 |
John 7.51 (Tyndale) |
john 7.51: doth oure lawe iudge eny man before it heare him and knowe what he hath done? |
doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.771 |
0.935 |
0.594 |
John 7.51 (ODRV) |
john 7.51: doth our law iudge a man, vnles it first heare him, and know what he doth? |
doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.76 |
0.944 |
0.837 |
John 7.51 (AKJV) |
john 7.51: doth our law iudge any man before it heare him, & know what he doth? |
and that easily done by the metathesis of the particle interogatiue, transferred from the subiect to the implicite copula # so that &c. doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.626 |
0.879 |
1.006 |
John 7.51 (Geneva) |
john 7.51: doth our law iudge a man before it heare him, and knowe what he hath done? |
and that easily done by the metathesis of the particle interogatiue, transferred from the subiect to the implicite copula # so that &c. doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.622 |
0.896 |
0.93 |
John 7.51 (Vulgate) |
john 7.51: numquid lex nostra judicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat? |
doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.618 |
0.645 |
0.0 |
John 7.51 (Tyndale) |
john 7.51: doth oure lawe iudge eny man before it heare him and knowe what he hath done? |
and that easily done by the metathesis of the particle interogatiue, transferred from the subiect to the implicite copula # so that &c. doth our law iudge a man before it heare him, |
True |
0.605 |
0.817 |
0.686 |