Deuteronomy 31.6 (AKJV) |
deuteronomy 31.6: be strong, and of a good courage, feare not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doeth goe with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee |
True |
0.793 |
0.947 |
7.249 |
Deuteronomy 31.8 (Geneva) |
deuteronomy 31.8: and the lord him selfe doeth go before thee: he will be with thee: he will not faile thee, neither forsake thee: feare not therefore, nor be discomforted. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee |
True |
0.793 |
0.812 |
3.519 |
Deuteronomy 31.8 (AKJV) |
deuteronomy 31.8: and the lord, he it is that doth goe before thee, he will be with thee, hee will not faile thee, neither forsake thee: feare not, neither be dismayed. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee |
True |
0.785 |
0.911 |
5.564 |
Deuteronomy 31.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.6: do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the lord thy god he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee |
True |
0.766 |
0.275 |
5.658 |
Deuteronomy 31.6 (AKJV) |
deuteronomy 31.6: be strong, and of a good courage, feare not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doeth goe with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. the injunction from heauen still remaines the same, be strong, and of a good courage |
False |
0.759 |
0.948 |
6.799 |
Deuteronomy 31.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.8: and the lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee: fear not, neither be dismayed. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee |
True |
0.755 |
0.55 |
2.562 |
Deuteronomy 31.6 (Geneva) |
deuteronomy 31.6: plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the lord thy god him selfe doeth goe with thee: he will not faile thee, nor forsake thee. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee |
True |
0.742 |
0.912 |
6.879 |
Deuteronomy 31.6 (Geneva) |
deuteronomy 31.6: plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the lord thy god him selfe doeth goe with thee: he will not faile thee, nor forsake thee. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. the injunction from heauen still remaines the same, be strong, and of a good courage |
False |
0.727 |
0.887 |
5.352 |
Joshua 1.9 (AKJV) - 1 |
joshua 1.9: be strong, and of a good courage, bee not afraid, neither be thou dismayed: |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. the injunction from heauen still remaines the same, be strong, and of a good courage |
False |
0.694 |
0.91 |
4.789 |
Joshua 1.9 (Geneva) |
joshua 1.9: haue not i commanded thee, saying, be strong and of a good courage, feare not, nor be discouraged? for i the lord thy god will be with thee, whithersoeuer thou goest. |
bee not afraid, neither be dismaid, for thy lord thy god it is he that doth go with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. the injunction from heauen still remaines the same, be strong, and of a good courage |
False |
0.667 |
0.761 |
4.073 |