Romans 13.1 (Geneva) - 2 |
romans 13.1: and the powers that be, are ordeined of god. |
and the powers that are made, are ordained of god |
True |
0.932 |
0.933 |
0.635 |
Romans 13.1 (AKJV) - 2 |
romans 13.1: the powers that be, are ordeined of god. |
and the powers that are made, are ordained of god |
True |
0.924 |
0.902 |
0.635 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 2 |
romans 13.1: the powers that be are ordeyned of god. |
and the powers that are made, are ordained of god |
True |
0.921 |
0.881 |
0.635 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 1 |
romans 13.1: for there is no power but of god. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god |
True |
0.858 |
0.704 |
1.397 |
Romans 13.1 (AKJV) - 1 |
romans 13.1: for there is no power but of god. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god |
True |
0.858 |
0.704 |
1.397 |
Romans 13.1 (Geneva) - 1 |
romans 13.1: for there is no power but of god: |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god |
True |
0.858 |
0.672 |
1.397 |
Romans 13.1 (Vulgate) - 1 |
romans 13.1: non est enim potestas nisi a deo: |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god |
True |
0.834 |
0.286 |
2.165 |
Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
and the powers that are made, are ordained of god |
True |
0.822 |
0.905 |
0.568 |
Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god |
True |
0.822 |
0.588 |
1.063 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
and the powers that are made, are ordained of god |
True |
0.702 |
0.178 |
0.0 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god; and the powers that are made, are ordained of god. here then ioshua stands iustified, whose command knew no other donor then the great commander of heauen and earth. and againe, here god himselfe confutes the epicures, by his owne language, making vse of his potencie in the words of my text. could any man heere question his all-sufficient power in doing whatsoeuer he pleaseth, the maiestie of his words would controule the petulancie of such blind follie |
False |
0.663 |
0.587 |
2.13 |
Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god; and the powers that are made, are ordained of god. here then ioshua stands iustified, whose command knew no other donor then the great commander of heauen and earth. and againe, here god himselfe confutes the epicures, by his owne language, making vse of his potencie in the words of my text. could any man heere question his all-sufficient power in doing whatsoeuer he pleaseth, the maiestie of his words would controule the petulancie of such blind follie |
False |
0.654 |
0.509 |
2.236 |
Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god; and the powers that are made, are ordained of god. here then ioshua stands iustified, whose command knew no other donor then the great commander of heauen and earth. and againe, here god himselfe confutes the epicures, by his owne language, making vse of his potencie in the words of my text. could any man heere question his all-sufficient power in doing whatsoeuer he pleaseth, the maiestie of his words would controule the petulancie of such blind follie |
False |
0.653 |
0.428 |
2.197 |
Romans 13.1 (Tyndale) |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. for there is no power but of god. the powers that be are ordeyned of god. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god; and the powers that are made, are ordained of god. here then ioshua stands iustified, whose command knew no other donor then the great commander of heauen and earth. and againe, here god himselfe confutes the epicures, by his owne language, making vse of his potencie in the words of my text. could any man heere question his all-sufficient power in doing whatsoeuer he pleaseth, the maiestie of his words would controule the petulancie of such blind follie |
False |
0.641 |
0.514 |
2.13 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
& quae sunt potestates, sunt a deo ordinatae (saith saint paul, rom. 13.1.) there is no power, but of god; and the powers that are made, are ordained of god. here then ioshua stands iustified, whose command knew no other donor then the great commander of heauen and earth. and againe, here god himselfe confutes the epicures, by his owne language, making vse of his potencie in the words of my text. could any man heere question his all-sufficient power in doing whatsoeuer he pleaseth, the maiestie of his words would controule the petulancie of such blind follie |
False |
0.619 |
0.617 |
8.671 |