Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
verse i haue laboured in vaine and for nothing, our iudgement is with the lord and my workes with my god |
True |
0.819 |
0.927 |
0.757 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
verse i haue laboured in vaine and for nothing, our iudgement is with the lord and my workes with my god |
True |
0.819 |
0.925 |
1.059 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
verse i haue laboured in vaine and for nothing, our iudgement is with the lord and my workes with my god |
True |
0.809 |
0.539 |
0.783 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
now if the sonne himselfe had no better successe no maruell though his seruants haue great cause to complain, with the three great prophets of god with esay in the 49. the 4. verse i haue laboured in vaine and for nothing, our iudgement is with the lord and my workes with my god |
False |
0.641 |
0.373 |
2.994 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
now if the sonne himselfe had no better successe no maruell though his seruants haue great cause to complain, with the three great prophets of god with esay in the 49. the 4. verse i haue laboured in vaine and for nothing, our iudgement is with the lord and my workes with my god |
False |
0.639 |
0.888 |
2.106 |
Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
now if the sonne himselfe had no better successe no maruell though his seruants haue great cause to complain, with the three great prophets of god with esay in the 49. the 4. verse i haue laboured in vaine and for nothing, our iudgement is with the lord and my workes with my god |
False |
0.632 |
0.869 |
1.733 |