Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
father i haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.868 |
0.956 |
1.657 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
father i haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.796 |
0.781 |
0.378 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
father i haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.788 |
0.944 |
0.991 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
father i haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.773 |
0.943 |
1.493 |
Luke 15.18 (Vulgate) - 1 |
luke 15.18: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
father i haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.699 |
0.475 |
0.0 |
Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
father i haue sinned against heauen and against thee, and thinke the father must needes heare them because of this parable |
False |
0.675 |
0.933 |
1.879 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
father i haue sinned against heauen and against thee, and thinke the father must needes heare them because of this parable |
False |
0.624 |
0.868 |
1.76 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
father i haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.618 |
0.941 |
1.274 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
father i haue sinned against heauen and against thee, and thinke the father must needes heare them because of this parable |
False |
0.615 |
0.873 |
1.347 |