Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
but say his master will bee long a comming, then the master of that seruant shall come in an houre, when he lookes not, |
False |
0.816 |
0.576 |
5.094 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
the master of that seruant shall come in an houre |
True |
0.8 |
0.9 |
5.461 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
but say his master will bee long a comming, then the master of that seruant shall come in an houre, when he lookes not, |
False |
0.797 |
0.819 |
5.282 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
the master of that seruant shall come in an houre |
True |
0.796 |
0.907 |
3.296 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
the master of that seruant shall come in an houre |
True |
0.793 |
0.827 |
3.419 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
the master of that seruant shall come in an houre |
True |
0.785 |
0.718 |
3.296 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
but say his master will bee long a comming, then the master of that seruant shall come in an houre, when he lookes not, |
False |
0.781 |
0.867 |
5.449 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
but say his master will bee long a comming, then the master of that seruant shall come in an houre, when he lookes not, |
False |
0.759 |
0.722 |
3.314 |
Matthew 24.50 (Wycliffe) |
matthew 24.50: the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not, |
the master of that seruant shall come in an houre |
True |
0.742 |
0.556 |
0.583 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
but say his master will bee long a comming |
True |
0.733 |
0.888 |
5.185 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
but say his master will bee long a comming |
True |
0.698 |
0.193 |
1.696 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
but say his master will bee long a comming |
True |
0.681 |
0.447 |
2.631 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
but say his master will bee long a comming |
True |
0.666 |
0.638 |
4.295 |