Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
c. in as much as yee did it to one of those, yee did it vnto mee |
True |
0.724 |
0.857 |
0.361 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
c. in as much as yee did it to one of those, yee did it vnto mee |
True |
0.712 |
0.832 |
4.233 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
christ shall say at the last day, matt. 25. i was hungry, &c. in as much as yee did it to one of those, yee did it vnto mee |
False |
0.697 |
0.775 |
1.823 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
christ shall say at the last day, matt. 25. i was hungry, &c. in as much as yee did it to one of those, yee did it vnto mee |
False |
0.691 |
0.627 |
1.449 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
christ shall say at the last day, matt. 25. i was hungry, &c. in as much as yee did it to one of those, yee did it vnto mee |
False |
0.69 |
0.784 |
1.737 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
christ shall say at the last day, matt. 25. i was hungry, &c. in as much as yee did it to one of those, yee did it vnto mee |
False |
0.661 |
0.6 |
1.247 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
christ shall say at the last day, matt. 25. i was hungry |
True |
0.629 |
0.326 |
0.379 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
christ shall say at the last day, matt. 25. i was hungry |
True |
0.628 |
0.328 |
0.414 |