Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
like the rich miser in the gospell, soule take thine ease, thou hast enough laid vp for many yeares |
True |
0.796 |
0.774 |
2.392 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
like the rich miser in the gospell, soule take thine ease, thou hast enough laid vp for many yeares |
True |
0.77 |
0.827 |
3.42 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
like the rich miser in the gospell, soule take thine ease, thou hast enough laid vp for many yeares |
True |
0.761 |
0.763 |
1.459 |
Genesis 33.9 (Geneva) - 0 |
genesis 33.9: and esau said, i haue ynough, my brother: |
it was the phrase of esau his brother, and the manner of his speech that hee vses speaking of his possessions, brother i haue enough |
True |
0.756 |
0.746 |
0.811 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
like the rich miser in the gospell, soule take thine ease, thou hast enough laid vp for many yeares |
True |
0.738 |
0.838 |
3.02 |
Genesis 33.9 (AKJV) - 0 |
genesis 33.9: and esau said, i haue enough: |
it was the phrase of esau his brother, and the manner of his speech that hee vses speaking of his possessions, brother i haue enough |
True |
0.709 |
0.695 |
0.464 |
Genesis 33.9 (Geneva) - 0 |
genesis 33.9: and esau said, i haue ynough, my brother: |
it was the phrase of esau his brother, and the manner of his speech that hee vses speaking of his possessions, brother i haue enough: like the rich miser in the gospell, soule take thine ease, thou hast enough laid vp for many yeares |
False |
0.668 |
0.644 |
0.811 |
Genesis 33.9 (AKJV) - 0 |
genesis 33.9: and esau said, i haue enough: |
it was the phrase of esau his brother, and the manner of his speech that hee vses speaking of his possessions, brother i haue enough: like the rich miser in the gospell, soule take thine ease, thou hast enough laid vp for many yeares |
False |
0.663 |
0.577 |
0.464 |