Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.793 |
0.888 |
6.524 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.792 |
0.541 |
2.095 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
he tooke not away the cloud by day, |
True |
0.787 |
0.891 |
0.191 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.787 |
0.658 |
4.982 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.784 |
0.458 |
5.679 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.779 |
0.708 |
10.082 |
Psalms 77.14 (ODRV) - 0 |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.777 |
0.238 |
1.298 |
Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.771 |
0.204 |
1.14 |
Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13 |
True |
0.768 |
0.285 |
1.422 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
he tooke not away the cloud by day, |
True |
0.755 |
0.89 |
1.2 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.75 |
0.897 |
10.126 |
Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.743 |
0.173 |
1.096 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13 |
True |
0.74 |
0.357 |
2.453 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.739 |
0.704 |
1.886 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.739 |
0.42 |
0.921 |
Deuteronomy 31.15 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 31.15: and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: |
yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13 |
True |
0.732 |
0.178 |
1.969 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.728 |
0.187 |
0.0 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.727 |
0.6 |
2.76 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.72 |
0.736 |
1.056 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.718 |
0.214 |
4.149 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13 |
True |
0.717 |
0.313 |
1.832 |
Deuteronomy 31.15 (Geneva) |
deuteronomy 31.15: and the lord appeared in the tabernacle, in the pillar of a cloude: and the pillar of the cloude stoode ouer the doore of the tabernacle. |
yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13 |
True |
0.703 |
0.202 |
1.036 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night |
True |
0.692 |
0.689 |
3.354 |
Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
did not the cloud goe before them by day, and the pillar of fire by night? yea the lord himselfe went before them in the pillar and the cloud in the 13. chapter, vers. 21. yea and that at this present, verse the 22. he tooke not away the cloud by day, |
False |
0.685 |
0.21 |
1.053 |
Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
he tooke not away the cloud by day, |
True |
0.65 |
0.345 |
0.0 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
he tooke not away the cloud by day, |
True |
0.646 |
0.557 |
0.198 |