Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.688 |
0.915 |
0.625 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.685 |
0.84 |
1.305 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.683 |
0.892 |
2.798 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.683 |
0.863 |
3.099 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.683 |
0.83 |
1.329 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.68 |
0.756 |
1.305 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.678 |
0.915 |
7.658 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.675 |
0.806 |
2.923 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.671 |
0.875 |
7.515 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.669 |
0.626 |
2.643 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.668 |
0.813 |
3.448 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.667 |
0.697 |
3.557 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.662 |
0.899 |
2.501 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.659 |
0.937 |
3.772 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.655 |
0.914 |
1.407 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.651 |
0.931 |
3.503 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.638 |
0.9 |
3.608 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.637 |
0.509 |
1.12 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.636 |
0.804 |
1.634 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.634 |
0.893 |
3.858 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.632 |
0.886 |
3.823 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.631 |
0.928 |
6.118 |
Mark 8.35 (Tyndale) |
mark 8.35: for whosoever will save his lyfe shall lose it but whosoever shall lose his lyfe for my sake and the gospels the same shall save it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.627 |
0.934 |
4.033 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.623 |
0.702 |
0.72 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.622 |
0.815 |
2.422 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.621 |
0.828 |
2.348 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.62 |
0.902 |
3.572 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.617 |
0.897 |
3.609 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it, and whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
False |
0.616 |
0.302 |
0.462 |
Mark 8.35 (Geneva) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, he shall saue it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.614 |
0.96 |
5.549 |
Mark 8.35 (AKJV) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life shall lose it, but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall saue it. |
whosoeuer shall lose his honour for my sake and the gospels shall saue it |
True |
0.612 |
0.952 |
5.549 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.611 |
0.875 |
2.629 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.607 |
0.626 |
0.778 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
as of life, whosoeuer will saue his honour shall loose it |
True |
0.603 |
0.787 |
1.359 |