Mark 14.36 (Tyndale) - 1 |
mark 14.36: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup |
True |
0.822 |
0.947 |
1.822 |
Mark 14.36 (AKJV) - 0 |
mark 14.36: and he said, abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup |
True |
0.796 |
0.951 |
3.901 |
Mark 14.36 (Tyndale) - 1 |
mark 14.36: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup, therefore no absolute necessity to drinke of it |
False |
0.787 |
0.936 |
1.239 |
Mark 14.36 (AKJV) - 0 |
mark 14.36: and he said, abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup, therefore no absolute necessity to drinke of it |
False |
0.766 |
0.937 |
2.643 |
Mark 14.36 (ODRV) - 1 |
mark 14.36: abba, father, al things are possible to thee, transferre this chalice from me, but not that which i wil, but that which thou. |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup |
True |
0.755 |
0.872 |
3.736 |
Mark 14.36 (ODRV) - 1 |
mark 14.36: abba, father, al things are possible to thee, transferre this chalice from me, but not that which i wil, but that which thou. |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup, therefore no absolute necessity to drinke of it |
False |
0.752 |
0.802 |
2.794 |
Mark 14.36 (Geneva) - 0 |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup |
True |
0.751 |
0.926 |
2.142 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup, therefore no absolute necessity to drinke of it |
False |
0.734 |
0.871 |
2.375 |
Mark 14.36 (Vulgate) - 1 |
mark 14.36: abba pater, omnia tibi possibilia sunt: |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup |
True |
0.716 |
0.838 |
0.379 |
Mark 14.36 (Wycliffe) - 0 |
mark 14.36: and he seide, abba, fadir, alle thingis ben possible to thee, bere ouer fro me this cuppe; |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup |
True |
0.713 |
0.702 |
0.867 |
Mark 14.36 (Wycliffe) - 0 |
mark 14.36: and he seide, abba, fadir, alle thingis ben possible to thee, bere ouer fro me this cuppe; |
1 in the fourteenth of marke, abba father, al things are possible to thee, take away this cup, therefore no absolute necessity to drinke of it |
False |
0.694 |
0.468 |
0.6 |