Matthew 26.54 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.54: but how then shuld the scriptures be fulfylled: |
how then shall the scripture be fulfilled |
True |
0.693 |
0.921 |
0.0 |
Matthew 26.54 (ODRV) |
matthew 26.54: how then shal the scriptures be fulfilled, that so it must be done? |
how then shall the scripture be fulfilled |
True |
0.674 |
0.878 |
0.255 |
Matthew 26.54 (AKJV) |
matthew 26.54: but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
how then shall the scripture be fulfilled |
True |
0.649 |
0.885 |
1.69 |
Matthew 26.54 (Wycliffe) |
matthew 26.54: hou thanne schulen the scriptures be fulfilled? for so it bihoueth to be doon. |
how then shall the scripture be fulfilled? which is the very consequent of this text, so it is written, therefore so it behooued: so god hath ordeined, whose decree is vnchangeable |
False |
0.64 |
0.349 |
0.201 |
Matthew 26.54 (Geneva) |
matthew 26.54: howe then shoulde the scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? |
how then shall the scripture be fulfilled |
True |
0.638 |
0.873 |
0.212 |
Matthew 26.54 (ODRV) |
matthew 26.54: how then shal the scriptures be fulfilled, that so it must be done? |
how then shall the scripture be fulfilled? which is the very consequent of this text, so it is written, therefore so it behooued: so god hath ordeined, whose decree is vnchangeable |
False |
0.638 |
0.839 |
0.255 |
Matthew 26.54 (Geneva) |
matthew 26.54: howe then shoulde the scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? |
how then shall the scripture be fulfilled? which is the very consequent of this text, so it is written, therefore so it behooued: so god hath ordeined, whose decree is vnchangeable |
False |
0.627 |
0.846 |
0.212 |
Matthew 26.54 (Tyndale) |
matthew 26.54: but how then shuld the scriptures be fulfylled: for so must it be. |
how then shall the scripture be fulfilled? which is the very consequent of this text, so it is written, therefore so it behooued: so god hath ordeined, whose decree is vnchangeable |
False |
0.611 |
0.812 |
0.0 |
Matthew 26.54 (AKJV) |
matthew 26.54: but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
how then shall the scripture be fulfilled? which is the very consequent of this text, so it is written, therefore so it behooued: so god hath ordeined, whose decree is vnchangeable |
False |
0.603 |
0.793 |
1.69 |