John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
his vnderstanding troubled in the 12. of iohn, how is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.806 |
0.906 |
2.674 |
John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.805 |
0.937 |
3.271 |
John 12.27 (Geneva) |
john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. |
his vnderstanding troubled in the 12. of iohn, how is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.795 |
0.933 |
3.281 |
John 12.27 (Geneva) |
john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. |
is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.791 |
0.957 |
4.169 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
his vnderstanding troubled in the 12. of iohn, how is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.79 |
0.936 |
3.155 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
his vnderstanding troubled in the 12. of iohn, how is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.786 |
0.873 |
2.164 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.779 |
0.936 |
2.575 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.774 |
0.954 |
4.002 |
John 12.27 (Vulgate) |
john 12.27: nunc anima mea turbata est. et quid dicam? pater, salvifica me ex hac hora. sed propterea veni in horam hanc: |
is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.726 |
0.363 |
0.0 |
John 12.27 (Wycliffe) - 0 |
john 12.27: now my soule is troublid, and what schal y seie? |
is my soule troubled, what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.658 |
0.542 |
0.404 |