John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
True |
0.657 |
0.722 |
0.424 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
True |
0.655 |
0.823 |
1.039 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
True |
0.654 |
0.82 |
1.001 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
True |
0.632 |
0.795 |
0.474 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
but christ was not onely passiuely raised in his flesh, but did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
False |
0.629 |
0.757 |
0.881 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
but christ was not onely passiuely raised in his flesh, but did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
False |
0.627 |
0.751 |
0.848 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
but christ was not onely passiuely raised in his flesh, but did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
False |
0.619 |
0.619 |
0.24 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
True |
0.617 |
0.603 |
1.814 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
but christ was not onely passiuely raised in his flesh, but did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
False |
0.603 |
0.705 |
0.269 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
did himselfe actiuely rise in his power, destroy this temple and i will build it |
True |
0.602 |
0.564 |
2.329 |