John 3.24 (Geneva) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.77 |
0.928 |
0.97 |
John 3.24 (ODRV) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.77 |
0.928 |
0.97 |
John 3.24 (AKJV) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.77 |
0.928 |
0.97 |
John 3.24 (Vulgate) |
john 3.24: nondum enim missus fuerat joannes in carcerem. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.757 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 14.10 (Geneva) |
matthew 14.10: and sent, and beheaded iohn in the prison. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.741 |
0.57 |
0.698 |
John 3.24 (Tyndale) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into preson. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.74 |
0.889 |
0.597 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.738 |
0.931 |
2.147 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.738 |
0.931 |
2.147 |
Mark 1.15 (Tyndale) - 1 |
mark 1.15: the tyme is come and the kyngdome of god is at honde repent and beleve the gospell. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.731 |
0.784 |
2.647 |
Matthew 14.10 (AKJV) |
matthew 14.10: and he sent, and beheaded iohn in the prison. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.723 |
0.614 |
0.698 |
Matthew 14.10 (ODRV) |
matthew 14.10: and he sent, and beheaded iohn in the prison. |
when iohn was cast into prison |
True |
0.723 |
0.614 |
0.698 |
Mark 1.15 (Geneva) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent and beleeue the gospel. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.718 |
0.922 |
2.103 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.707 |
0.76 |
0.0 |
Mark 1.15 (AKJV) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent ye, and beleeue the gospell. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.698 |
0.913 |
3.495 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.698 |
0.848 |
3.205 |
Mark 1.15 (ODRV) |
mark 1.15: and saying: that the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: be penitent, and beleeue the ghospel. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.685 |
0.795 |
3.485 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.68 |
0.816 |
1.791 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.68 |
0.814 |
5.216 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.676 |
0.786 |
0.511 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.663 |
0.7 |
1.729 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.657 |
0.73 |
0.43 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.652 |
0.732 |
0.488 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.644 |
0.651 |
2.056 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of god is at hand |
True |
0.636 |
0.914 |
5.353 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
when iohn was cast into prison, marke the first, repent and beleeue the gospell, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.605 |
0.505 |
0.0 |