| Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
into dust thou shalt returne |
True |
0.861 |
0.935 |
1.74 |
| Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
into dust thou shalt returne |
True |
0.829 |
0.693 |
1.241 |
| Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
for none of all the sonnes of adam could euer hitherto, or hence foorth euer shall, from this day to the day of the generall assises, frustrate this irreuocable doome dust thou art, and into dust thou shalt returne: e puluere puluis in puluerem, of dust thou wast, |
False |
0.808 |
0.838 |
4.95 |
| Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
e puluere puluis in puluerem, of dust thou wast, |
True |
0.801 |
0.424 |
0.978 |
| Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
e puluere puluis in puluerem, of dust thou wast, |
True |
0.797 |
0.456 |
0.959 |
| Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
into dust thou shalt returne |
True |
0.788 |
0.862 |
1.67 |
| Genesis 3.19 (Geneva) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
into dust thou shalt returne |
True |
0.788 |
0.764 |
1.657 |
| Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
e puluere puluis in puluerem, of dust thou wast, |
True |
0.782 |
0.353 |
0.723 |
| Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
for none of all the sonnes of adam could euer hitherto, or hence foorth euer shall, from this day to the day of the generall assises, frustrate this irreuocable doome dust thou art, and into dust thou shalt returne: e puluere puluis in puluerem, of dust thou wast, |
False |
0.763 |
0.521 |
5.268 |
| Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
for none of all the sonnes of adam could euer hitherto, or hence foorth euer shall, from this day to the day of the generall assises, frustrate this irreuocable doome dust thou art, and into dust thou shalt returne: e puluere puluis in puluerem, of dust thou wast, |
False |
0.752 |
0.383 |
5.386 |
| Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
into dust thou shalt returne |
True |
0.679 |
0.771 |
1.023 |
| Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
into dust thou shalt returne |
True |
0.679 |
0.69 |
1.106 |
| Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
into dust thou shalt returne |
True |
0.65 |
0.64 |
0.471 |
| Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
for none of all the sonnes of adam could euer hitherto, or hence foorth euer shall, from this day to the day of the generall assises, frustrate this irreuocable doome dust thou art, and into dust thou shalt returne: e puluere puluis in puluerem, of dust thou wast, |
False |
0.624 |
0.427 |
4.582 |
